The word "patriarch" is a noun that means The male head of a family or tribe.. In Bengali, it is expressed as "কুলপতি, গোত্রপতি, পিতৃতান্ত্রিক", which carries the same essential meaning. For example: "The family patriarch made all the important decisions.". Understanding "patriarch" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

patriarch

noun

/ˈpeɪtriɑːrk/

কুলপতি, গোত্রপতি, পিতৃতান্ত্রিক

প্যাট্রিআর্ক

Etymology

From Late Latin 'patriarcha', from Greek 'patriarkhēs' (father-ruler), from 'patria' (family) + 'arkhein' (to rule).

Word History

The word 'patriarch' originates from the Greek word 'patriarkhēs', which means 'chief or father of a race'. It was initially used to refer to the biblical figures such as Abraham, Isaac, and Jacob.

'প্যাট্রিআর্ক' শব্দটি গ্রীক শব্দ 'প্যাট্রিআর্কিস' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'একটি জাতির প্রধান বা পিতা'। এটি প্রাথমিকভাবে আব্রাহাম, আইজ্যাক এবং জ্যাকবের মতো বাইবেলের ব্যক্তিত্বদের বোঝাতে ব্যবহৃত হত।

More Translation

Google Translate Get translation from Google

Bing Translator Get translation from Bing

The male head of a family or tribe.

কোন পরিবার বা গোত্রের পুরুষ প্রধান।

Used in historical or anthropological contexts.

An important or powerful man in a particular organization or field.

কোনো বিশেষ সংস্থা বা ক্ষেত্রে একজন গুরুত্বপূর্ণ বা শক্তিশালী পুরুষ।

Often used in business or political contexts.

The family patriarch made all the important decisions.

পরিবারের কুলপতি সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতেন।

He was considered the patriarch of the modern art movement.

তাকে আধুনিক শিল্প আন্দোলনের কুলপতি হিসেবে বিবেচনা করা হত।

The patriarch ruled his family with an iron fist.

কুলপতি তার পরিবারকে কঠোর হাতে শাসন করতেন।

Word Forms

Base Form

patriarch

Base

patriarch

Plural

patriarchs

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

patriarch's

Common Mistakes

Common Error

Confusing 'patriarch' with 'patriot'.

'Patriarch' refers to a male head, while 'patriot' refers to someone who loves their country.

'প্যাট্রিআর্ক' একজন পুরুষ প্রধানকে বোঝায়, যেখানে 'প্যাট্রিয়ট' তাদের দেশকে ভালোবাসে এমন কাউকে বোঝায়।

Common Error

Using 'patriarch' to describe any elderly man.

'Patriarch' implies a position of authority and leadership, not just old age.

'প্যাট্রিআর্ক' শব্দটি কেবল বৃদ্ধ বয়স নয়, কর্তৃত্ব এবং নেতৃত্বের অবস্থানকেও বোঝায়।

Common Error

Assuming all 'patriarchs' are inherently good or wise.

The term itself is neutral; the character of the 'patriarch' depends on the individual.

এই শব্দটি নিজেই নিরপেক্ষ; 'প্যাট্রিআর্ক'-এর চরিত্র ব্যক্তির উপর নির্ভর করে।

Word Frequency

Frequency: 2 out of 10

Collocations

Family patriarch, tribal patriarch, spiritual patriarch পারিবারিক কুলপতি, উপজাতি কুলপতি, আধ্যাত্মিক কুলপতি
Respected patriarch, influential patriarch সম্মানিত কুলপতি, প্রভাবশালী কুলপতি

Usage Notes

The term 'patriarch' can sometimes carry negative connotations, implying authoritarian control. 'প্যাট্রিআর্ক' শব্দটি মাঝে মাঝে নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে, যা কর্তৃত্ববাদী নিয়ন্ত্রণ বোঝায়।
It is important to consider the context when using the word 'patriarch' to avoid unintended offense. অপ্রত্যাশিত আক্রমণ এড়াতে 'প্যাট্রিআর্ক' শব্দটি ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ।

Synonyms

chieftain সর্দার
elder প্রাচীন
father পিতা
head প্রধান
leader নেতা

Antonyms

matriarch মাতৃপ্রধান
follower অনুসারী
subordinate অধস্তন
inferior নিম্নপদস্থ
commoner সাধারণ মানুষ

Act like a patriarch

Meaning

To behave in a way that is typical of a traditional male head of a family.

ঐতিহ্যবাহী পরিবারের পুরুষ প্রধানের মতো আচরণ করা।

Example

He started to act like a patriarch, telling everyone what to do.

তিনি কুলপতির মতো আচরণ করতে শুরু করেন, সবাইকে কী করতে হবে তা বলতে থাকেন।

The old patriarch

Meaning

Referring to an elderly and respected male leader.

একজন বয়স্ক ও সম্মানিত পুরুষ নেতাকে উল্লেখ করা।

Example

The old patriarch had seen many changes in his lifetime.

বৃদ্ধ কুলপতি তার জীবনে অনেক পরিবর্তন দেখেছেন।

"The strength of a nation derives from the integrity of the home."

"একটি জাতির শক্তি তার ঘরের সততা থেকে উদ্ভূত।"

"A man's home is his castle."

"একজন মানুষের বাড়ি তার দুর্গ।"

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Report an Issue

patriarch

কুলপতি, গোত্রপতি, পিতৃতান্ত্রিক

Etymology

Word History

More Translation

Word Forms

Base Form

Base

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Common Error

Common Error

Word Frequency

Collocations

Usage Notes

Synonyms

Antonyms

Act like a patriarch

Meaning

Example

The old patriarch

Meaning

Example

Idioms

Appropriate Preposition

Share this word

Was this definition helpful?

Comments

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Important Links

Recent Blog Posts

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Word of the Day

biographical

Provide Feedback

Accessibility Settings

Text Size

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Bangla Dictionary