English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "passing" is a verb that means Going past or moving by something or someone.. In Bengali, it is expressed as "অতিক্রান্ত, ক্ষণস্থায়ী, পাশ করা, অতিক্রম, প্রয়াণ", which carries the same essential meaning. For example: "A car was passing by.". Understanding "passing" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

passing

verb
/ˈpɑː.sɪŋ/

অতিক্রান্ত, ক্ষণস্থায়ী, পাশ করা, অতিক্রম, প্রয়াণ

পাসিং

Etymology

present participle of 'pass'

Word History

The word 'passing' is the present participle form of 'pass', which comes from Old French 'passer', from Latin 'passare', meaning 'to step, walk, pass'. 'Passing' as a verb and adjective has various meanings related to movement, transition, and approval.

'Passing' শব্দটি 'pass' এর বর্তমান কৃদন্ত রূপ, যা পুরাতন ফরাসি 'passer' থেকে এসেছে, ল্যাটিন 'passare' থেকে, যার অর্থ 'পদক্ষেপ করা, হাঁটা, অতিক্রম করা'। 'Passing' ক্রিয়া এবং বিশেষণ হিসাবে গতিবিধি, স্থানান্তর এবং অনুমোদনের সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন অর্থ রয়েছে।

Going past or moving by something or someone.

কোনো কিছু বা কারো পাশ দিয়ে যাওয়া বা সরে যাওয়া।

Movement/Motion

Elapsing or going by (of time).

অতিক্রান্ত হওয়া বা চলে যাওয়া (সময়ের)।

Time/Duration

Satisfactory in performance or quality.

কর্মক্ষমতা বা গুণমানে সন্তোষজনক।

Approval/Quality

Death.

মৃত্যু।

Euphemism for Death
1

A car was passing by.

একটি গাড়ি পাশ দিয়ে যাচ্ছিল।

2

Time is passing quickly.

সময় দ্রুত চলে যাচ্ছে।

3

His work was of passing quality.

তার কাজ মোটামুটি মানের ছিল।

4

We were saddened to hear of her passing.

আমরা তার প্রয়াণের খবরে দুঃখিত হয়েছিলাম।

Word Forms

Base Form

pass

Verb

pass

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'passing' when 'passed' is needed for past tense.

'Passing' is present participle, use 'passed' for simple past tense.

অতীত কালের জন্য 'passed' প্রয়োজন হলে 'passing' ব্যবহার করা। 'Passing' বর্তমান কৃদন্ত, সাধারণ অতীত কালের জন্য 'passed' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Overlooking the euphemistic meaning of 'passing' for death.

'Passing' can be a gentle way to refer to someone's death, especially in obituaries or formal announcements.

মৃত্যুর জন্য 'passing' এর মাধুর্যপূর্ণ অর্থ উপেক্ষা করা। 'Passing' কারো মৃত্যু উল্লেখ করার একটি মৃদু উপায় হতে পারে, বিশেষ করে শোক সংবাদ বা আনুষ্ঠানিক ঘোষণায়।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Passing by পাশ দিয়ে যাওয়া
  • Passing time সময় অতিবাহিত করা
  • Passing grade পাশ নম্বর

Usage Notes

  • Multiple meanings depending on context: motion, time, quality, death. প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে একাধিক অর্থ: গতি, সময়, গুণমান, মৃত্যু।
  • Euphemism for 'death' to soften the directness. সরাসরি ভাব কমাতে 'মৃত্যু' এর জন্য একটি মাধুর্যপূর্ণ শব্দ।

Synonyms

Antonyms

This too shall pass.

এ দিনও চলে যাবে।

Time you enjoy wasting is not wasted time.

যে সময় আপনি নষ্ট করে উপভোগ করেন তা নষ্ট সময় নয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary