English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "passen" is a verb that means To fit or be suitable.. In Bengali, it is expressed as "মানানসই হওয়া, উত্তীর্ণ হওয়া, পার করা", which carries the same essential meaning. For example: "Does this key passen the lock?". Understanding "passen" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

passen

verb
/ˈpæsən/

মানানসই হওয়া, উত্তীর্ণ হওয়া, পার করা

প্যাসেন

Etymology

From Middle Dutch 'passen', from Old French 'passer'

Word History

The word 'passen' has a history rooted in the Middle Dutch and Old French languages, signifying movement and suitability.

শব্দ 'passen'-এর একটি ইতিহাস রয়েছে যা মধ্য ডাচ এবং পুরাতন ফরাসি ভাষায় প্রোথিত, যা চলাচল এবং উপযুক্ততাকে বোঝায়।

To fit or be suitable.

ফিট করা বা উপযুক্ত হওয়া।

Referring to whether something matches requirements or expectations.

To pass or spend time.

সময় কাটানো বা অতিবাহিত করা।

Referring to the act of spending time in a particular way.
1

Does this key passen the lock?

এই চাবিটি কি তালাটিতে মানানসই?

2

We passen the evening playing cards.

আমরা তাস খেলে সন্ধ্যা পার করি।

3

His explanation does not passen my understanding.

তার ব্যাখ্যা আমার বোধগম্যতার সাথে মেলে না।

Word Forms

Base Form

passen

Base

passen

Plural

passens

Comparative

Superlative

Present_participle

passend

Past_tense

paste

Past_participle

gepast

Gerund

passing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'passen' when 'fit' is more appropriate.

Use 'fit' to describe the physical size or shape matching.

'fit' আরও উপযুক্ত হলে 'passen' ব্যবহার করা। শারীরিক আকার বা আকৃতি মেলানোর জন্য 'fit' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'passen' with similar-sounding words.

Double-check the spelling and meaning to ensure it is the correct word.

একই রকম শোনা শব্দের সাথে 'passen' কে গুলিয়ে ফেলা। সঠিক শব্দ কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য বানান এবং অর্থ দুবার পরীক্ষা করুন।

3
Common Error

Misusing 'passen' in formal writing.

Choose a more formal synonym like 'befit' or 'correspond'.

আনুষ্ঠানিক লেখায় 'passen'-এর অপব্যবহার করা। 'befit' বা 'correspond'-এর মতো আরও আনুষ্ঠানিক প্রতিশব্দ চয়ন করুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Passen' the time সময় 'passেন' করুন।
  • Does it 'passen'? এটা কি 'passen' করে?

Usage Notes

  • The verb 'passen' can indicate suitability or the act of passing time. ক্রিয়া 'passen' উপযোগিতা বা সময় কাটানোর কাজ নির্দেশ করতে পারে।
  • Pay attention to the context to understand the intended meaning of 'passen'. 'passen'-এর উদ্দিষ্ট অর্থ বোঝার জন্য প্রসঙ্গটির দিকে মনোযোগ দিন।

Synonyms

  • Fit ফিট
  • Suit মানানসই
  • Match মিল
  • Spend কাটানো
  • Accord সম্মত হওয়া

Antonyms

  • Differ ভিন্ন হওয়া
  • Clash সংঘর্ষ
  • Disagree অসন্তুষ্ট হওয়া
  • Reject প্রত্যাখ্যান করা
  • Refuse অস্বীকার করা

Time does not passen, it continues.

সময় অতিবাহিত হয় না, এটা চলতে থাকে।

Make sure your actions passen your words.

নিশ্চিত করুন আপনার কাজ আপনার কথার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary