Partez Meaning in Bengali | Definition & Usage

partez

verb
/paʁte/

যাত্রা করা, রওনা হওয়া, প্রস্থান করা

পার্টেয

Etymology

From French 'partir', ultimately from Latin 'partire'

More Translation

To leave, depart

যাত্রা করা, প্রস্থান করা

Used when addressing multiple people formally in French.

To set off, start a journey

যাত্রা শুরু করা, ভ্রমণ শুরু করা

Often used in travel contexts.

Partez à l'heure pour ne pas rater le train.

সময় মতো যাত্রা করুন যাতে ট্রেনটি মিস না হয়।

Partez en vacances et reposez-vous bien.

ছুটিতে যান এবং ভালোভাবে বিশ্রাম নিন।

Si vous partez tôt, vous éviterez les embouteillages.

যদি আপনারা আগে যাত্রা করেন, তবে আপনারা যানজট এড়াতে পারবেন।

Word Forms

Base Form

partir

Base

partir

Plural

partis

Comparative

Superlative

Present_participle

partant

Past_tense

partis

Past_participle

parti

Gerund

en partant

Possessive

Common Mistakes

Using 'partez' when speaking to a single person.

Use 'pars' instead of 'partez' when addressing a single person informally.

একক ব্যক্তির সাথে কথা বলার সময় 'partez' ব্যবহার করা। একটি একক ব্যক্তিকে অনানুষ্ঠানিকভাবে সম্বোধন করার সময় 'partez' এর পরিবর্তে 'pars' ব্যবহার করুন।

Confusing 'partez' with 'parti'.

'Partez' is a verb conjugation, while 'parti' can be a past participle or a noun.

'Partez' কে 'parti' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Partez' হল একটি ক্রিয়ার রূপ, যেখানে 'parti' একটি অতীত কৃদন্ত বা বিশেষ্য হতে পারে।

Forgetting the correct conjugation of 'partir'.

Ensure you are using the correct form of the verb 'partir' for the subject.

'partir' এর সঠিক রূপটি ভুলে যাওয়া। নিশ্চিত করুন যে আপনি বিষয়ের জন্য 'partir' ক্রিয়ার সঠিক রূপ ব্যবহার করছেন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 654 out of 10

Collocations

  • Partez en voyage (go on a trip) ভ্রমণে যাত্রা করুন
  • Partez à l'aventure (go on an adventure) অভিযানে যাত্রা করুন

Usage Notes

  • Partez is a conjugation of 'partir' in the second-person plural form. 'Partez' হল দ্বিতীয়-পুরুষ বহুবচনে 'partir' এর একটি রূপ।
  • It is used in formal contexts when speaking to a group of people. এটি আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যখন একাধিক লোকের সাথে কথা বলা হয়।

Word Category

actions, movement কাজ, চলন

Synonyms

  • depart প্রস্থান
  • leave ত্যাগ
  • set off যাত্রা শুরু করা
  • go away চলে যাওয়া
  • head out বেরিয়ে যাওয়া

Antonyms

  • arrive পৌঁছানো
  • stay থাকা
  • remain অবশিষ্ট থাকা
  • continue চালিয়ে যাওয়া
  • wait অপেক্ষা করা
Pronunciation
Sounds like
পার্টেয

Il faut partir à point.

- Michel de Montaigne

সময় মতো যাত্রা করতে হবে।

Mieux vaut partir que d'arriver.

- French Proverb

পৌঁছানোর চেয়ে যাত্রা করা ভালো।