parse
verbবিশ্লেষণ করা, ব্যাকরণ বিশ্লেষণ করা, তন্ন তন্ন করে দেখা
পার্সEtymology
From Middle English 'parsen', from Old French 'parser', from Latin 'pars' meaning 'part'.
To resolve (a sentence) into its component parts and describe their syntactic roles.
একটি বাক্যকে তার উপাদান অংশে বিভক্ত করে তাদের সিনট্যাক্টিক ভূমিকা বর্ণনা করা।
Used in linguistics and grammar analysis; ভাষাতত্ত্ব এবং ব্যাকরণ বিশ্লেষণে ব্যবহৃত।To analyze (a string of text or a program) into logical syntactic components, typically to allow subsequent processing or transformation.
পরবর্তী প্রক্রিয়াকরণ বা পরিবর্তনের জন্য সাধারণত একটি টেক্সট বা প্রোগ্রামকে লজিক্যাল সিনট্যাক্টিক উপাদানে বিশ্লেষণ করা।
Commonly used in computer science, especially in compilers and interpreters; সাধারণত কম্পিউটার বিজ্ঞান, বিশেষ করে কম্পাইলার এবং ইন্টারপ্রেটারে ব্যবহৃত।The students were asked to parse the complex sentence.
ছাত্রদের জটিল বাক্যটি বিশ্লেষণ করতে বলা হয়েছিল।
The compiler needs to parse the code before it can be executed.
কোডটি চালানোর আগে কম্পাইলারকে এটি বিশ্লেষণ করতে হবে।
I'm trying to 'parse' the meaning of his words.
আমি তার কথাগুলোর অর্থ 'বিশ্লেষণ' করার চেষ্টা করছি।
Word Forms
Base Form
parse
Base
parse
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
parsing
Past_tense
parsed
Past_participle
parsed
Gerund
parsing
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'parse' with 'peruse'.
'Parse' means to analyze, while 'peruse' means to read carefully.
'Parse' মানে বিশ্লেষণ করা, যেখানে 'peruse' মানে মনোযোগ সহকারে পড়া। 'Parse' কে 'peruse' এর সাথে বিভ্রান্ত করা একটি সাধারণ ভুল।
Using 'parse' when 'summarize' is more appropriate.
'Parse' is for detailed analysis, 'summarize' is for a brief overview.
'Parse' বিস্তারিত বিশ্লেষণের জন্য, 'summarize' একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণের জন্য। 'Summarize' আরও উপযুক্ত হলে 'parse' ব্যবহার করা একটি ভুল।
Misunderstanding the context of 'parse' in technical fields.
In programming, 'parse' refers to converting data into a usable format; programming এ 'parse' ডেটাকে ব্যবহারযোগ্য ফর্ম্যাটে রূপান্তর বোঝায়
প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে 'parse' এর প্রসঙ্গটি ভুল বোঝা। প্রোগ্রামিংয়ে, 'parse' ডেটাকে ব্যবহারযোগ্য ফর্ম্যাটে রূপান্তর বোঝায়
AI Suggestions
- AI suggests using 'parse' to emphasize the detailed analysis of information. এআই তথ্যের বিস্তারিত বিশ্লেষণের উপর জোর দিতে 'parse' ব্যবহার করার পরামর্শ দেয়।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- parse data, parse code ডেটা বিশ্লেষণ করা, কোড বিশ্লেষণ করা
- parse a sentence, parse grammatically একটি বাক্য বিশ্লেষণ করা, ব্যাকরণগতভাবে বিশ্লেষণ করা
Usage Notes
- In grammar, 'parse' is often used to describe the process of breaking down a sentence to understand its grammatical structure. ব্যাকরণে, 'parse' প্রায়শই একটি বাক্যের ব্যাকরণগত গঠন বোঝার জন্য এটিকে ভেঙে ফেলার প্রক্রিয়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- In computer science, 'parse' refers to the process of converting data from one format to another. কম্পিউটার বিজ্ঞান এ, 'parse' বলতে একটি ফরম্যাট থেকে অন্য ফরম্যাটে ডেটা রূপান্তর করার প্রক্রিয়া বোঝায়।
Word Category
Linguistics, Computer Science ভাষাতত্ত্ব, কম্পিউটার বিজ্ঞান
Synonyms
- analyze বিশ্লেষণ করা
- interpret ব্যাখ্যা করা
- examine পরীক্ষা করা
- decipher পাঠোদ্ধার করা
- break down ভেঙে ফেলা
Antonyms
- synthesize সংশ্লেষণ করা
- combine একত্রিত করা
- unite একত্র করা
- assemble জোটবদ্ধ করা
- integrate সংহত করা