English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "paralyze" is a Verb that means To cause (a person or part of the body) to become partly or wholly incapable of movement or sensation.. In Bengali, it is expressed as "অবশ করা, পক্ষাঘাতগ্রস্ত করা, অচল করা", which carries the same essential meaning. For example: "The accident left him paralyzed from the waist down.". Understanding "paralyze".

Skip to content

paralyze

Verb
/ˈpærəlaɪz/

অবশ করা, পক্ষাঘাতগ্রস্ত করা, অচল করা

প্যার‍্যালাইজ

Etymology

From French 'paralyser', from Latin 'paralysis', from Greek 'paralyein' (to disable on one side).

Word History

The word 'paralyze' originated in the early 17th century, initially referring to physical paralysis. Its meaning later expanded to include emotional or figurative incapacitation.

'paralyze' শব্দটি সপ্তদশ শতাব্দীর প্রথম দিকে উদ্ভূত হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে শারীরিক পক্ষাঘাতকে বোঝাত। পরবর্তীতে এর অর্থ আবেগ বা রূপক অক্ষমতা অন্তর্ভুক্ত করতে প্রসারিত হয়।

To cause (a person or part of the body) to become partly or wholly incapable of movement or sensation.

শারীরিক নড়াচড়া বা অনুভূতি আংশিকভাবে বা সম্পূর্ণরূপে অক্ষম করে তোলা।

Medical, physiological

To bring (something) to a standstill.

(কোনো কিছু) অচল করে দেওয়া।

Figurative, business, politics
1

The accident left him paralyzed from the waist down.

দুর্ঘটনাটি তাকে কোমর থেকে নীচের দিকে পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে দিয়েছে।

2

Fear can paralyze you and prevent you from taking action.

ভয় তোমাকে অচল করে দিতে পারে এবং কোনো পদক্ষেপ নিতে বাধা দিতে পারে।

3

The strike paralyzed the city's transportation system.

ধর্মঘট শহরের পরিবহন ব্যবস্থাকে অচল করে দিয়েছে।

Word Forms

Base Form

paralyze

Base

paralyze

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

paralyzing

Past_tense

paralyzed

Past_participle

paralyzed

Gerund

paralyzing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'paralyze' with 'analyze'.

'Paralyze' means to make unable to move or act; 'analyze' means to examine something carefully.

'paralyze' কে 'analyze' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Paralyze' মানে নড়াচড়া করতে বা কাজ করতে অক্ষম করা; 'analyze' মানে কোনো কিছু সাবধানে পরীক্ষা করা।

2
Common Error

Misspelling 'paralyze' as 'paralize'.

The correct spelling is 'paralyze' (with a 'y').

'paralyze' বানানটি ভুল করে 'paralize' লেখা। সঠিক বানান হল 'paralyze' ('y' সহ)।

3
Common Error

Using 'paralyze' to describe simple slowness instead of complete inaction.

'Paralyze' implies a complete standstill. For slowness, use words like 'slow down' or 'hinder'.

সম্পূর্ণ নিষ্ক্রিয়তার পরিবর্তে সাধারণ ধীর গতি বর্ণনা করতে 'paralyze' ব্যবহার করা। 'Paralyze' সম্পূর্ণ অচলাবস্থা বোঝায়। ধীর গতির জন্য, 'ধীর করা' বা 'বাধা দেওয়া' এর মতো শব্দ ব্যবহার করুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Completely paralyze, partially paralyze সম্পূর্ণরূপে অবশ করা, আংশিকভাবে অবশ করা
  • Paralyze with fear, paralyze the economy ভয়ে অচল করা, অর্থনীতিকে অচল করা

Usage Notes

  • The word 'paralyze' can be used both literally, in the context of medical conditions, and figuratively, to describe a state of inaction. 'paralyze' শব্দটি আক্ষরিক অর্থে, চিকিৎসা পরিস্থিতির ক্ষেত্রে এবং রূপকভাবে, নিষ্ক্রিয়তার একটি অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • When used figuratively, 'paralyze' often implies a sense of being overwhelmed or unable to function effectively. রূপকভাবে ব্যবহৃত হলে, 'paralyze' প্রায়শই অভিভূত বা কার্যকরভাবে কাজ করতে অক্ষম হওয়ার অনুভূতি বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

  • activate সক্রিয় করা
  • enable সক্ষম করা
  • mobilize সচল করা
  • energize প্রাণবন্ত করা
  • animate জীবন্ত করা

Indecision is the key that can paralyze the door of opportunity.

অনিশ্চয়তা হল সেই চাবিকাঠি যা সুযোগের দরজাটিকে অচল করে দিতে পারে।

Fear can paralyze us and keep us from taking risks.

ভয় আমাদের অচল করে দিতে পারে এবং ঝুঁকি নেওয়া থেকে বিরত রাখতে পারে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary