2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "parallel" is a adjective, noun, verb that means Side by side and having the same distance continuously between them.. In Bengali, it is expressed as "সমান্তরাল, সদৃশ, অনুরূপ", which carries the same essential meaning. For example: "Parallel lines never intersect.". Understanding "parallel" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

parallel

adjective, noun, verb
/ˈpærəlel/

সমান্তরাল, সদৃশ, অনুরূপ

প্যারালাল

Etymology

From French 'parallèle', from Latin 'parallelus', from Greek 'parallēlos' meaning 'side by side'.

Word History

The word 'parallel' has been in English since the 16th century, originally in geometry and then extending to figurative uses.

'Parallel' শব্দটি 16 শতক থেকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, মূলত জ্যামিতিতে এবং তারপর রূপক ব্যবহারে প্রসারিত হয়েছে।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

Side by side and having the same distance continuously between them.

পাশাপাশি এবং ক্রমাগতভাবে তাদের মধ্যে একই দূরত্ব বজায় রাখা।

Geometry, Spatial

Similar or analogous, especially so as to be comparable.

অনুরূপ বা সাদৃশ্যপূর্ণ, বিশেষ করে তুলনামূলক হওয়ার জন্য।

Figurative, Comparison

Corresponding; similar in some respects; analogous.

সংশ্লিষ্ট; কিছু ক্ষেত্রে অনুরূপ; সাদৃশ্যপূর্ণ।

Relationship, Similarity
1

Parallel lines never intersect.

সমান্তরাল রেখা কখনই ছেদ করে না।

2

There are many parallels between their lives.

তাদের জীবনের মধ্যে অনেক সমান্তরালতা রয়েছে।

3

We need to develop parallel systems to ensure redundancy.

আমাদের অপ্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করার জন্য সমান্তরাল সিস্টেম বিকাশ করতে হবে।

Word Forms

Base Form

parallel

Adverb

parallelly

Noun

parallelism

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'parallel'.

Ensure correct spelling: 'parallel'. Note the double 'r' and double 'l'.

'parallel' এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান নিশ্চিত করুন: 'parallel'। ডাবল 'r' এবং ডাবল 'l' নোট করুন।

2
Common Error

Using 'parallel' only in a geometric context.

'Parallel' has broader figurative meanings beyond geometry, including similarity and simultaneous existence. Recognize and use these broader applications.

'Parallel' শব্দের জ্যামিতির বাইরেও বিস্তৃত রূপক অর্থ রয়েছে, যার মধ্যে সাদৃশ্য এবং যুগপত অস্তিত্ব অন্তর্ভুক্ত। এই বৃহত্তর প্রয়োগগুলি চিনুন এবং ব্যবহার করুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Parallel lines সমান্তরাল রেখা
  • Parallel universe সমান্তরাল মহাবিশ্ব
  • Parallel development সমান্তরাল উন্নয়ন

Usage Notes

  • Used in geometry, physics, and figuratively in social sciences and everyday language. জ্যামিতি, পদার্থবিদ্যা এবং রূপকভাবে সমাজবিজ্ঞান এবং দৈনন্দিন ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
  • Implies similarity, alignment, or co-existence without intersection or conflict. সাদৃশ্য, সারিবদ্ধতা বা ছেদ বা সংঘাত ছাড়াই সহাবস্থান বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

in parallel
Meaning

Occurring or existing at the same time or in a similar way.

একই সময়ে বা অনুরূপভাবে সংঘটিত বা বিদ্যমান।

Example

They are working in parallel on different aspects of the project.

তারা প্রকল্পের বিভিন্ন দিক নিয়ে সমান্তরালভাবে কাজ করছে।

draw a parallel
Meaning

To point out or establish a similarity or analogy between two things.

দুটি জিনিসের মধ্যে সাদৃশ্য বা সাদৃশ্যতা নির্দেশ করা বা প্রতিষ্ঠা করা।

Example

It's interesting to draw a parallel between these two historical events.

এই দুটি ঐতিহাসিক ঘটনার মধ্যে একটি সমান্তরালতা টানা আকর্ষণীয়।

We must learn to live together as brothers or perish together as fools.

- Martin Luther King, Jr. (figuratively, parallel existence or paths)

আমাদের অবশ্যই ভাই ভাই হিসাবে একসাথে বাঁচতে শিখতে হবে অথবা বোকা হিসাবে একসাথে বিনষ্ট হতে হবে।

History doesn't repeat itself, but it often rhymes.

- Mark Twain (concept of historical parallels)

ইতিহাস নিজেকে পুনরাবৃত্তি করে না, তবে এটি প্রায়শই ছড়া দেয়।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

lampglow

The soft, warm light emitted by a lamp.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat