2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "pamphlets" is a Noun that means A small booklet or leaflet containing information or arguments about a single subject.. In Bengali, it is expressed as "ছোট পুস্তিকা, প্রচারপত্র, ইশতেহার", which carries the same essential meaning. For example: "The organization distributed pamphlets to raise awareness about the environmental issue.". Understanding "pamphlets" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

pamphlets

Noun
/ˈpæmfləts/

ছোট পুস্তিকা, প্রচারপত্র, ইশতেহার

প্যামফ্লেটস

Etymology

Derived from the Middle English word 'pamflet' or 'pamphlet', a shortened form of 'Pamphilus', a popular 12th-century Latin love poem.

Word History

The word 'pamphlets' originated in the 14th century and initially referred to a short unbound book. It was often used for controversial or political subjects.

'প্যামফলেটস' শব্দটির উৎপত্তি ১৪ শতকে এবং প্রাথমিকভাবে এটি একটি ছোট বাঁধাহীন বইকে বোঝাত। এটি প্রায়শই বিতর্কিত বা রাজনৈতিক বিষয়ের জন্য ব্যবহৃত হত।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

A small booklet or leaflet containing information or arguments about a single subject.

একটি ছোট পুস্তিকা বা লিফলেট যাতে একটি একক বিষয় সম্পর্কে তথ্য বা যুক্তি রয়েছে।

Used to disseminate information or propaganda. তথ্য বা প্রচার প্রসারের জন্য ব্যবহৃত।

A printed and unbound publication (usually with no cover or with a paper cover).

একটি মুদ্রিত এবং বাঁধাবিহীন প্রকাশনা (সাধারণত কোনও কভার ছাড়াই বা কাগজের কভার সহ)।

Commonly distributed for advertising or political purposes. সাধারণত বিজ্ঞাপন বা রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে বিতরণ করা হয়।
1

The organization distributed pamphlets to raise awareness about the environmental issue.

সংস্থাটি পরিবেশগত সমস্যা সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে প্রচারপত্র বিতরণ করেছে।

2

I picked up a few pamphlets at the conference to learn more about the new products.

আমি নতুন পণ্য সম্পর্কে আরও জানতে সম্মেলনে কয়েকটি প্রচারপত্র তুলে নিয়েছি।

3

Political parties often use pamphlets to convey their messages to the public.

রাজনৈতিক দলগুলি প্রায়শই জনসাধারণের কাছে তাদের বার্তা পৌঁছে দেওয়ার জন্য প্রচারপত্র ব্যবহার করে।

Word Forms

Base Form

pamphlet

Base

pamphlet

Plural

pamphlets

Comparative

Superlative

Present_participle

pamphleting

Past_tense

pamphleted

Past_participle

pamphleted

Gerund

pamphleting

Possessive

pamphlet's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'pamphlets' as 'pamflets'.

The correct spelling is 'pamphlets'.

'প্যামফলেটস'-এর ভুল বানান হল 'পামফলেটস'। সঠিক বানান হল 'প্যামফলেটস'।

2
Common Error

Using 'pamphlet' as a plural when 'pamphlets' is needed.

Use 'pamphlets' to refer to multiple leaflets.

'প্যামফলেট'-কে বহুবচন হিসাবে ব্যবহার করা যখন 'প্যামফলেটস' প্রয়োজন। একাধিক লিফলেট বোঝাতে 'প্যামফলেটস' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Confusing 'pamphlets' with 'brochures', which are generally more elaborate.

Remember that 'pamphlets' are usually shorter and simpler than brochures.

'প্যামফলেটস'-কে 'ব্রোশার'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যা সাধারণত আরও বিস্তৃত। মনে রাখবেন যে 'প্যামফলেটস' সাধারণত ব্রোশারের চেয়ে ছোট এবং সরল হয়।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Distribute pamphlets প্রচারপত্র বিতরণ করা
  • Informative pamphlets তথ্যপূর্ণ প্রচারপত্র

Usage Notes

  • The term 'pamphlets' is often used to describe short, informative documents that are intended for wide distribution. 'প্যামফলেটস' শব্দটি প্রায়শই সংক্ষিপ্ত, তথ্যপূর্ণ নথি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা ব্যাপক বিতরণের উদ্দেশ্যে করা হয়।
  • While 'pamphlets' are similar to brochures, they are typically smaller and less elaborate. 'প্যামফলেটস' ব্রোশারের মতো হলেও, এগুলি সাধারণত ছোট এবং কম বিস্তৃত হয়।

Synonyms

Antonyms

Issue a pamphlet
Meaning

To publish and distribute a pamphlet.

একটি প্রচারপত্র প্রকাশ ও বিতরণ করা।

Example

The activist group plans to issue a pamphlet detailing their demands.

কর্মীবাদী গোষ্ঠী তাদের দাবিগুলির বিশদ বিবরণ দিয়ে একটি প্রচারপত্র প্রকাশ করার পরিকল্পনা করেছে।

Read a pamphlet
Meaning

To go through the information presented in a pamphlet.

একটি প্রচারপত্রে উপস্থাপিত তথ্যের মাধ্যমে যাওয়া।

Example

I read a pamphlet about the benefits of recycling.

আমি পুনর্ব্যবহারের সুবিধা সম্পর্কে একটি প্রচারপত্র পড়েছি।

The best way to predict the future is to create it. Make your own pamphlets of change.

- Peter Drucker

ভবিষ্যদ্বাণী করার সেরা উপায় হল এটি তৈরি করা। পরিবর্তনের নিজের প্রচারপত্র তৈরি করুন।

Ideas are more powerful than guns. We would not let our enemies have guns, why should we let them have ideas? 'pamphlets' of poisonous ideas are as dangerous as guns

- Joseph Stalin (attributed)

ধারণা বন্দুকের চেয়ে শক্তিশালী। আমরা আমাদের শত্রুদের বন্দুক রাখতে দেব না, কেন আমরা তাদের ধারণা রাখতে দেব? বিষাক্ত ধারণার 'প্যামফলেটস' বন্দুকের মতোই বিপজ্জনক

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

lampglow

The soft, warm light emitted by a lamp.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat