Ow Meaning in Bengali | Definition & Usage

ow

Interjection
/aʊ/

আউ, উহু, ওহ

আউ

Etymology

Imitative of a sudden pain or surprise

More Translation

An expression of sudden pain

হঠাৎ ব্যথার অভিব্যক্তি।

When someone accidentally steps on your foot, you might say 'ow' in English and বাংলাতে কেউ ভুল করে আপনার পায়ে পা দিলে আপনি 'আউচ' বলতে পারেন।

An expression of surprise

বিস্ময়ের অভিব্যক্তি।

Hearing unexpected news, someone might exclaim 'ow!' in English and অপ্রত্যাশিত খবর শুনে কেউ 'ওহ!' বলে উঠতে পারে বাংলায়।

Ow! That really hurt!

আউ! এটা সত্যিই খুব লেগেছে!

Ow! I didn't expect that.

ওহ! আমি এটা আশা করিনি।

Ow, watch where you're going!

আউ, দেখে শুনে চলো!

Word Forms

Base Form

ow

Base

ow

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Spelling 'ow' as 'oh' when expressing pain.

Use 'ow' specifically for expressing pain or a sudden sharp sensation; 'oh' has broader uses.

ব্যথা প্রকাশের সময় ‘oh’ এর পরিবর্তে ‘ow’ লেখা একটি সাধারণ ভুল। ব্যথা বা আকস্মিক তীব্র অনুভূতি প্রকাশের জন্য বিশেষভাবে ‘ow’ ব্যবহার করুন; ‘oh’-এর আরও ব্যাপক ব্যবহার রয়েছে।

Using 'ow' in formal writing.

Avoid using 'ow' in formal writing; it's best suited for informal speech and dialogue.

আনুষ্ঠানিক লেখায় ‘ow’ ব্যবহার করা উচিত না; এটি অনানুষ্ঠানিক বক্তব্য এবং সংলাপের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত।

Overusing 'ow' in dialogue.

Use 'ow' sparingly to maintain realism in dialogue and avoid making characters sound overly dramatic.

সংলাপে বাস্তবতা বজায় রাখার জন্য 'ow' কম ব্যবহার করুন এবং চরিত্রগুলোকে অতিরিক্ত নাটকীয় দেখানো থেকে বাঁচান।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 736 out of 10

Collocations

  • Say 'ow' 'আউ' বলা
  • 'Ow' in pain ব্যথাতে 'আউ'

Usage Notes

  • 'Ow' is typically used in informal situations to express immediate pain or surprise. ‘Ow’ সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে তাৎক্ষণিক ব্যথা বা বিস্ময় প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • The intensity of the emotion can be reflected in the tone and volume used when saying 'ow'. 'আউ' বলার সময় ব্যবহৃত সুর এবং ভলিউমের মাধ্যমে আবেগের তীব্রতা প্রতিফলিত হতে পারে।

Word Category

Emotions, Reactions অনুভূতি, প্রতিক্রিয়া

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আউ

I stubbed my toe so hard I had to say 'ow'!

- Unknown

আমি এত জোরে আমার পায়ের আঙুলে আঘাত পেয়েছিলাম যে আমাকে 'আউ' বলতে হয়েছিল!

The surprise was so great, all I could manage was a small 'ow'.

- Unknown

বিস্ময় এত বড় ছিল যে, আমি শুধু একটি ছোট 'আউ' বলতে পেরেছিলাম।