English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "ostracized" is a verb that means To exclude from a society or group.. In Bengali, it is expressed as "নির্বাসিত, সমাজচ্যুত, দলচ্যুত", which carries the same essential meaning. For example: "He was ostracized by his colleagues after the scandal.". Understanding "ostracized" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

ostracized

verb
/ˈɒstrəsaɪz/

নির্বাসিত, সমাজচ্যুত, দলচ্যুত

অস্ট্রাসাইজড

Etymology

From Greek 'ostrakizein', to banish by voting with potsherds

Word History

The word 'ostracized' comes from the ancient Greek practice of ostracism, where citizens could vote to exile someone.

'ostracized' শব্দটি প্রাচীন গ্রীকদের 'ostracism' নামক একটি প্রথা থেকে এসেছে, যেখানে নাগরিকরা ভোট দিয়ে কাউকে নির্বাসিত করতে পারত।

To exclude from a society or group.

একটি সমাজ বা দল থেকে বাদ দেওয়া।

Social situations, politics

To banish or expel from a place.

কোনো স্থান থেকে বহিষ্কার বা বিতাড়িত করা।

Historical, formal
1

He was ostracized by his colleagues after the scandal.

কেলেঙ্কারির পর সহকর্মীরা তাকে সমাজচ্যুত করেছিল।

2

The rebel group was ostracized by the international community.

বিদ্রোহী গোষ্ঠীকে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় কর্তৃক দলচ্যুত করা হয়েছিল।

3

She felt ostracized from her family because of her beliefs.

তার বিশ্বাসের কারণে তিনি তার পরিবার থেকে নিজেকে নির্বাসিত মনে করতেন।

Word Forms

Base Form

ostracize

Base

ostracize

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

ostracizing

Past_tense

ostracized

Past_participle

ostracized

Gerund

ostracizing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'ostracized' with 'criticized'.

'Ostracized' means excluded, while 'criticized' means judged negatively.

'ostracized' কে 'criticized' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Ostracized' মানে বাদ দেওয়া, যেখানে 'criticized' মানে নেতিবাচকভাবে বিচার করা।

2
Common Error

Using 'ostracized' when 'ignored' is more appropriate.

'Ostracized' implies a deliberate act of exclusion, while 'ignored' simply means not noticed.

'ignored' আরও উপযুক্ত হলে 'ostracized' ব্যবহার করা। 'Ostracized' একটি ইচ্ছাকৃত বর্জনের কাজ বোঝায়, যেখানে 'ignored' মানে কেবল নজরে না আসা।

3
Common Error

Misspelling 'ostracized' as 'ostracised'.

The correct spelling is 'ostracized' in American English.

'ostracized' কে 'ostracised' হিসাবে ভুল বানান করা। আমেরিকান ইংরেজিতে সঠিক বানান হল 'ostracized'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Be ostracized by কর্তৃক সমাজচ্যুত হওয়া
  • Ostracized from society সমাজ থেকে নির্বাসিত

Usage Notes

  • Ostracized is often used to describe situations where someone is intentionally excluded from a group. Ostracized শব্দটি প্রায়শই এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যেখানে কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে একটি দল থেকে বাদ দেওয়া হয়।
  • The term carries a strong negative connotation, implying unfair or unjust treatment. এই শব্দটি একটি শক্তিশালী নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা অন্যায় বা অবিচারপূর্ণ আচরণের ইঙ্গিত দেয়।

Synonyms

  • exclude বাদ দেওয়া
  • banish নির্বাসিত করা
  • shun এড়িয়ে চলা
  • reject প্রত্যাখ্যান করা
  • excommunicate ধর্মচ্যুত করা

Antonyms

  • include অন্তর্ভুক্ত করা
  • accept গ্রহণ করা
  • welcome স্বাগত জানানো
  • embrace আলিঙ্গন করা
  • befriend বন্ধুত্ব করা

The most terrible poverty is loneliness, and the feeling of being unloved.

সবচেয়ে ভয়ানক দারিদ্র্য হল নিঃসঙ্গতা, এবং অপাংক্তেয় বোধ করা।

The ultimate punishment of the nonconformist in every age has been the ostracism of those who hold the same values.

প্রতি যুগে অসংগতিপূর্ণ ব্যক্তির চূড়ান্ত শাস্তি হল যারা একই মূল্যবোধ ধারণ করে তাদের সমাজচ্যুতি।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary