English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "ordain" is a verb that means To order or decree (something) officially.. In Bengali, it is expressed as "নিয়োগ করা, আদেশ করা, বিধি দেওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "The king ordained that all taxes be reduced.". Understanding "ordain" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

ordain

verb
/ɔːrˈdeɪn/

নিয়োগ করা, আদেশ করা, বিধি দেওয়া

অর্ডেইন

Etymology

Middle English: from Old French ordeiner, from Latin ordinare ‘put in order’, from ordo, ordin- ‘rank, order’.

Word History

The word 'ordain' comes from the Old French 'ordeiner,' meaning 'to put in order.' It entered English in the Middle Ages.

'Ordain' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'ordeiner' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'সাজানো'। এটি মধ্যযুগে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

To order or decree (something) officially.

আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো কিছু আদেশ বা ডিক্রি করা।

Used in legal or official contexts in English and Bangla.

To consecrate (someone) as a priest or minister.

পুরোহিত বা ধর্মযাজক হিসাবে কাউকে অভিষেক করা।

Used in religious contexts in English and Bangla.
1

The king ordained that all taxes be reduced.

রাজা আদেশ দিলেন যে সমস্ত কর কমানো হবে।

2

He was ordained as a priest last year.

গত বছর তিনি পুরোহিত হিসাবে অভিষিক্ত হয়েছিলেন।

3

The law ordains a penalty for such actions.

আইন এই ধরনের কাজের জন্য শাস্তির বিধান দেয়।

Word Forms

Base Form

ordain

Base

ordain

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

ordaining

Past_tense

ordained

Past_participle

ordained

Gerund

ordaining

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'ordain' with 'obtain'.

'Ordain' means to officially order or appoint; 'obtain' means to get something.

'Ordain'-কে 'obtain' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Ordain' মানে আনুষ্ঠানিকভাবে আদেশ করা বা নিযুক্ত করা; 'obtain' মানে কিছু পাওয়া।

2
Common Error

Using 'ordain' in informal contexts.

'Ordain' is typically used in formal or religious settings.

অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'ordain' ব্যবহার করা। 'Ordain' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা ধর্মীয় স্থানে ব্যবহৃত হয়।

3
Common Error

Misspelling 'ordain' as 'ordein'.

The correct spelling is 'ordain'.

'ordain'-কে 'ordein' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'ordain'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • ordain a priest একজন পুরোহিত নিয়োগ করা
  • ordain by law আইন দ্বারা বিধি দেওয়া

Usage Notes

  • The word 'ordain' is often used in formal or religious contexts. 'Ordain' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also refer to something being pre-determined or destined. এটি পূর্বনির্ধারিত বা নিয়তি বলেও উল্লেখ করতে পারে।

Synonyms

Antonyms

  • revoke বাতিল করা
  • cancel রদ করা
  • abolish বিলুপ্ত করা
  • rescind প্রত্যাহার করা
  • repeal রদ করা

The heavens 'ordain' certain events.

স্বর্গ কিছু ঘটনা 'ordain' করে।

It is not in our stars to hold our destiny but in ourselves' 'ordained'.

আমাদের ভাগ্য ধরে রাখা আমাদের নক্ষত্রের মধ্যে নেই, বরং আমাদের নিজেদের 'ordained' এর মধ্যে রয়েছে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary