English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "noth" is a Noun that means A nose-ring, typically large and ornate, worn as a traditional ornament.. In Bengali, it is expressed as "নথ, নাকছাবি, নাকের অলঙ্কার", which carries the same essential meaning. For example: "The bride wore a beautiful 'noth' that sparkled in the light.". Understanding "noth" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

noth

Noun
/nɒθ/

নথ, নাকছাবি, নাকের অলঙ্কার

নথ্

Etymology

Derived from Sanskrit 'नथ' (natha) meaning 'nose-ring'

Word History

The word 'noth' has been used in Bengali and Assamese to refer to a nose ornament, specifically a large nose-ring, since ancient times. It indicates cultural significance and traditional jewelry.

প্রাচীনকাল থেকেই 'নথ' শব্দটি বাংলা ও আসামে নাকের অলঙ্কার, বিশেষ করে একটি বড় নাকছাবি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। এটি সাংস্কৃতিক তাৎপর্য এবং ঐতিহ্যবাহী গহনা নির্দেশ করে।

A nose-ring, typically large and ornate, worn as a traditional ornament.

একটি নাকছাবি, সাধারণত বড় এবং অলঙ্কৃত, যা ঐতিহ্যবাহী অলঙ্কার হিসাবে পরিধান করা হয়।

Often associated with wedding jewelry in some South Asian cultures.

Figuratively, a symbol of cultural heritage and marital status.

রূপক অর্থে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং বৈবাহিক অবস্থার প্রতীক।

Used in literature and art to represent tradition.
1

The bride wore a beautiful 'noth' that sparkled in the light.

বधूটি একটি সুন্দর 'নথ' পরেছিল যা আলোতে ঝলমল করছিল।

2

The family heirloom included a gold 'noth' passed down through generations.

পারিবারিক উত্তরাধিকারে একটি সোনার 'নথ' অন্তর্ভুক্ত ছিল যা প্রজন্ম ধরে চলে আসছে।

3

In many Bengali weddings, the 'noth' is an essential part of the bride's attire.

অনেক বাঙালি বিয়েতে, 'নথ' কনের পোশাকের একটি অপরিহার্য অংশ।

Word Forms

Base Form

noth

Base

noth

Plural

noths

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

noth's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'noth' with any generic nose piercing.

'Noth' refers to a specific large, ornate nose-ring, not just any nose piercing.

'নথ'-কে যেকোনো সাধারণ নাক ফোঁড়ানোর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'নথ' বলতে একটি বিশেষ বড়, অলঙ্কৃত নাকছাবি বোঝায়, শুধু যেকোনো নাক ফোঁড়ানো নয়।

2
Common Error

Using 'noth' to refer to a nose stud.

A nose stud is a small, simple piece of jewelry, whereas a 'noth' is large and decorative.

'নথ' শব্দটি নাক ফুলের পরিবর্তে ব্যবহার করা। একটি নাক ফুল একটি ছোট, সাধারণ গহনা, যেখানে 'নথ' বড় এবং অলঙ্কৃত।

3
Common Error

Thinking 'noth' is universally worn across all cultures.

'Noth' is primarily used and recognized in specific South Asian cultures, especially Bengali and Assamese.

ভাবা যে 'নথ' বিশ্বব্যাপী সমস্ত সংস্কৃতিতে পরিধান করা হয়। 'নথ' প্রাথমিকভাবে নির্দিষ্ট দক্ষিণ এশীয় সংস্কৃতিতে, বিশেষ করে বাঙালি এবং অসমীয়াদের মধ্যে ব্যবহৃত এবং স্বীকৃত।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • gold 'noth' সোনার 'নথ'
  • bridal 'noth' বিয়ের 'নথ'

Usage Notes

  • The word 'noth' is most commonly used in Bengali and Assamese communities. 'নথ' শব্দটি সাধারণত বাংলা এবং অসমীয়া সম্প্রদায়ে ব্যবহৃত হয়।
  • It typically refers to a specific type of nose ornament, distinct from smaller nose studs. এটি সাধারণত একটি নির্দিষ্ট ধরণের নাকের অলঙ্কারকে বোঝায়, যা ছোট নাক ফুলের থেকে আলাদা।

Synonyms

Antonyms

The 'noth' is more than just an ornament; it's a symbol of heritage.

'নথ' কেবল একটি অলঙ্কার নয়; এটি ঐতিহ্যের প্রতীক।

In her 'noth', she carried the stories of her ancestors.

তার 'নথ'-এ, তিনি তার পূর্বপুরুষদের গল্প বহন করতেন।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary