English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "nitpick" is a Verb, Noun that means To be concerned with or find fault with insignificant details.. In Bengali, it is expressed as " খুঁতখুঁতে, দোষ ধরা, চুলচেরা বিশ্লেষণ করা", which carries the same essential meaning. For example: "He's always nitpicking about my grammar.". Understanding "nitpick" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

nitpick

Verb, Noun
/ˈnɪtpɪk/

খুঁতখুঁতে, দোষ ধরা, চুলচেরা বিশ্লেষণ করা

নিটপিক

Etymology

Combination of 'nit' (the egg of a louse) and 'pick' (to select or remove)

Word History

The word 'nitpick' originated in the mid-20th century, referring to the act of finding and focusing on trivial errors or faults.

'nitpick' শব্দটি বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ তুচ্ছ ত্রুটি বা দোষ খুঁজে বের করা এবং সেগুলোর উপর মনোযোগ দেওয়া।

To be concerned with or find fault with insignificant details.

তুচ্ছ বিষয় নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়া বা খুঁত ধরা।

Used in situations where someone is overly critical of minor errors or imperfections.

The act of finding and pointing out trivial faults or errors.

তুচ্ছ ভুল বা ত্রুটি খুঁজে বের করা এবং তা উল্লেখ করা।

Often used to describe unproductive or annoying criticism.
1

He's always nitpicking about my grammar.

সে সবসময় আমার ব্যাকরণ নিয়ে খুঁতখুঁত করে।

2

Stop nitpicking and focus on the bigger picture.

খুঁতখুঁত করা বন্ধ করুন এবং বৃহত্তর চিত্রের দিকে মনোযোগ দিন।

3

The editor nitpicked every sentence in the manuscript.

সম্পাদক পান্ডুলিপির প্রতিটি বাক্য খুঁটিয়ে দেখেছেন।

Word Forms

Base Form

nitpick

Base

nitpick

Plural

nitpicks

Comparative

Superlative

Present_participle

nitpicking

Past_tense

nitpicked

Past_participle

nitpicked

Gerund

nitpicking

Possessive

nitpick's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'nitpick' with constructive criticism.

Remember that 'nitpicking' focuses on trivial details, while constructive criticism aims to improve the overall quality.

গঠনমূলক সমালোচনার সাথে 'nitpick' কে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন 'nitpicking' তুচ্ছ বিবরণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যেখানে গঠনমূলক সমালোচনা সামগ্রিক গুণমান উন্নত করার লক্ষ্যে কাজ করে।

2
Common Error

Using 'nitpick' when 'critique' is more appropriate.

'Critique' implies a more thorough and balanced assessment, while 'nitpick' suggests a focus on minor flaws.

যখন 'critique' আরও উপযুক্ত, তখন 'nitpick' ব্যবহার করা। 'Critique' একটি আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং সুষম মূল্যায়ন বোঝায়, যেখানে 'nitpick' ছোটখাটো ত্রুটিগুলির উপর মনোযোগ দেওয়ার পরামর্শ দেয়।

3
Common Error

Believing 'nitpicking' always leads to improvement.

While attention to detail is important, excessive 'nitpicking' can be demotivating and counterproductive.

বিশ্বাস করা যে 'nitpicking' সবসময় উন্নতির দিকে পরিচালিত করে। বিস্তারিত মনোযোগ গুরুত্বপূর্ণ হলেও, অতিরিক্ত 'nitpicking' নিরুৎসাহিত এবং বিপরীতমুখী হতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Nitpick about বিষয়ে খুঁতখুঁত করা
  • Stop nitpicking খুঁতখুঁত করা বন্ধ করুন

Usage Notes

  • The word 'nitpick' is often used negatively, implying that the criticism is unwarranted or excessive. 'nitpick' শব্দটি প্রায়শই নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়, যা বোঝায় সমালোচনা অযৌক্তিক বা অতিরিক্ত।
  • It can be used as both a verb and a noun. এটি একটি ক্রিয়া এবং বিশেষ্য উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

  • cavil দোষারোপ করা
  • quibble অজুহাত
  • carp নিন্দা করা
  • criticize সমালোচনা করা
  • find fault দোষ খুঁজে বের করা

Antonyms

  • overlook উপেক্ষা করা
  • ignore এড়িয়ে যাওয়া
  • praise প্রশংসা করা
  • compliment প্রশংসা করা
  • approve অনুমোদন করা

Don't be a 'nitpicker'; nobody likes that.

একজন 'nitpicker' হবেন না; কেউ এটা পছন্দ করে না।

It's better to aim for general success than to 'nitpick' every detail and achieve nothing.

প্রতিটি বিবরণ 'nitpick' করার চেয়ে সাধারণ সাফল্যের জন্য লক্ষ্য রাখা ভাল এবং কিছুই অর্জন না করা।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary