English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "nip" is a verb, noun that means To pinch, squeeze, or bite sharply.. In Bengali, it is expressed as "চিমটি, কামড়, অল্প চুমুক", which carries the same essential meaning. For example: "The dog gave a playful 'nip' to my hand.". Understanding "nip" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

nip

verb, noun
/nɪp/

চিমটি, কামড়, অল্প চুমুক

নিপ

Etymology

Middle English: from Middle Dutch or Middle Low German nippen.

Word History

The word 'nip' originally meant to pinch sharply. It is related to the word 'nibble'.

‘নিপ’ শব্দটির মূলত অর্থ ছিল তীক্ষ্ণভাবে চিমটি কাটা। এটি ‘nibble’ শব্দটির সাথে সম্পর্কিত।

To pinch, squeeze, or bite sharply.

তীক্ষ্ণভাবে চিমটি কাটা, টিপে ধরা বা কামড়ানো।

Used to describe a quick, sharp pinch or bite. দ্রুত, তীক্ষ্ণ চিমটি বা কামড় বোঝাতে ব্যবহৃত।

To take a small sip of a drink.

পানীয়ের সামান্য চুমুক নেওয়া।

Often refers to alcoholic beverages. প্রায়শই অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় বোঝায়।
1

The dog gave a playful 'nip' to my hand.

কুকুরটি আমার হাতে খেলার ছলে একটি 'চিমটি' কেটেছিল।

2

She took a 'nip' of brandy to warm herself.

নিজেকে গরম করার জন্য সে ব্র্যান্ডির একটি 'অল্প চুমুক' নিল।

3

The frost 'nipped' the flowers.

তুষার ফুলগুলোকে 'কামড়ে' দিয়েছে।

Word Forms

Base Form

nip

Base

nip

Plural

nips

Comparative

Superlative

Present_participle

nipping

Past_tense

nipped

Past_participle

nipped

Gerund

nipping

Possessive

nip's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'nip' with 'nap'.

'Nip' means a small pinch or sip; 'nap' means a short sleep.

'Nip'-কে 'nap' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Nip' মানে একটি ছোট চিমটি বা চুমুক; 'nap' মানে একটি সংক্ষিপ্ত ঘুম।

2
Common Error

Using 'nip' when 'bite' is more appropriate.

'Nip' suggests a gentle or playful bite, while 'bite' can be more aggressive.

'Bite' আরও উপযুক্ত হলে 'nip' ব্যবহার করা। 'Nip' একটি হালকা বা মজাদার কামড় বোঝায়, যেখানে 'bite' আরও আক্রমণাত্মক হতে পারে।

3
Common Error

Misunderstanding the phrase 'nip it in the bud'.

It means to stop something early to prevent it from becoming a problem.

‘nip it in the bud’ এই phrase-টির ভুল ব্যাখ্যা করা। এর অর্থ হল কোনো সমস্যা বেড়ে ওঠার আগেই তা বন্ধ করা।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • A 'nip' of brandy ব্র্যান্ডির এক 'চুমুক'
  • To 'nip' something in the bud কোনো কিছু অঙ্কুরেই 'বিনাশ' করা

Usage Notes

  • Can be used both literally (a pinch) and figuratively (a slight effect). আক্ষরিক অর্থে (একটি চিমটি) এবং রূপক অর্থে (সামান্য প্রভাব) উভয়ভাবেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • Often implies a small, quick action. প্রায়শই একটি ছোট, দ্রুত পদক্ষেপ বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

A 'nip' here, a 'nip' there, soon drains the cask.

এখানে একটি 'চুমুক', সেখানে একটি 'চুমুক', শীঘ্রই পুরো পিপা খালি হয়ে যায়।

It was so cold, you could feel the 'nip' in the air.

এত ঠান্ডা ছিল যে, আপনি বাতাসে 'হিমশীতল' অনুভব করতে পারতেন।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary