nebeneinander
Adverbপাশাপাশি, একত্রে, সংলগ্ন
নেবেনাইনান্ডারEtymology
From Middle High German 'neben' (beside) + 'einander' (each other).
Next to each other
একে অপরের পাশে
Describing the spatial arrangement of objects or peopleSide by side
পাশাপাশি
Indicating close proximity and adjacencyThe houses stood nebeneinander along the street.
বাড়িগুলো রাস্তার পাশে nebeneinander দাঁড়িয়ে ছিল।
They walked nebeneinander in silence.
তারা চুপ করে nebeneinander হাঁটছিল।
The books were arranged nebeneinander on the shelf.
বইগুলো তাকের উপর nebeneinander সাজানো ছিল।
Word Forms
Base Form
nebeneinander
Base
nebeneinander
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'nebeneinander' when 'übereinander' (one above the other) is more appropriate.
Ensure you are describing items that are side by side, not stacked.
'nebeneinander' ব্যবহার করা যখন 'übereinander' (একটির উপরে অন্যটি) আরও উপযুক্ত, নিশ্চিত করুন যে আপনি পাশাপাশি থাকা জিনিসগুলি বর্ণনা করছেন, স্তুপীকৃত নয়।
Confusing 'nebeneinander' with 'miteinander' (together, with each other).
'Nebeneinander' describes spatial arrangement, while 'miteinander' describes collaboration or unity.
'nebeneinander' কে 'miteinander' (একসাথে, একে অপরের সাথে) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Nebeneinander' স্থানিক বিন্যাস বর্ণনা করে, যেখানে 'miteinander' সহযোগিতা বা ঐক্য বর্ণনা করে।
Using 'nebeneinander' to describe abstract concepts rather than physical arrangements.
While metaphorically possible, 'nebeneinander' is primarily for physical arrangements. Consider more suitable words for abstract contexts.
শারীরিক বিন্যাসের পরিবর্তে বিমূর্ত ধারণাগুলি বর্ণনা করতে 'nebeneinander' ব্যবহার করা। যদিও রূপকভাবে সম্ভব, 'nebeneinander' প্রাথমিকভাবে শারীরিক বিন্যাসের জন্য। বিমূর্ত প্রেক্ষাপটের জন্য আরও উপযুক্ত শব্দ বিবেচনা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'nebeneinander' when describing the physical arrangement of items or people in close proximity. কাছাকাছি থাকা জিনিস বা লোকেদের শারীরিক বিন্যাস বর্ণনা করার সময় 'nebeneinander' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Stehen nebeneinander (stand side by side) পাশাপাশি দাঁড়ানো (pasha pashi darano)
- Sitzen nebeneinander (sit side by side) পাশাপাশি বসা (pasha pashi bosa)
Usage Notes
- 'Nebeneinander' emphasizes the close proximity and often suggests a lack of separation. 'Nebeneinander' ঘনিষ্ঠ সান্নিধ্যের উপর জোর দেয় এবং প্রায়শই বিচ্ছেদের অভাবের ইঙ্গিত দেয়।
- It is typically used to describe physical arrangements but can also be used metaphorically. এটি সাধারণত শারীরিক বিন্যাস বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় তবে রূপকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Spatial relations স্থানিক সম্পর্ক
Synonyms
Die Häuser stehen nebeneinander, aber die Menschen leben weit voneinander entfernt. (The houses stand side by side, but the people live far apart.)
বাড়িগুলি nebeneinander দাঁড়িয়ে আছে, তবে মানুষ একে অপরের থেকে অনেক দূরে বাস করে।
Frieden entsteht, wenn Kulturen nebeneinander existieren können. (Peace arises when cultures can coexist.)
শান্তি তখনই আসে যখন সংস্কৃতিগুলি nebeneinander বিদ্যমান থাকতে পারে।