English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "neben" is a অ্যাডভার্ব, প্রিপোজিশন that means Next to, beside. In Bengali, it is expressed as "পাশে, কাছাকাছি, সংলগ্ন", which carries the same essential meaning. For example: "The park is located 'neben' the school.". Understanding "neben" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

neben

অ্যাডভার্ব, প্রিপোজিশন
/ˈneːbən/

পাশে, কাছাকাছি, সংলগ্ন

নেবেন

Etymology

Old High German 'neben', from Proto-Germanic '*nehw-ben'

Word History

The word 'neben' has Germanic origins, signifying proximity or adjacency.

'neben' শব্দটির জার্মানিক উৎস আছে, যা নৈকট্য বা সংলগ্নতা বোঝায়।

Next to, beside

পাশে, নিকটে

Used to indicate physical proximity in English and Bangla

Alongside, close to

পাশাপাশি, কাছাকাছি

Describes something being near or adjacent in English and Bangla
1

The park is located 'neben' the school.

পার্কটি স্কুলের 'পাশে' অবস্থিত।

2

He sat 'neben' her during the meeting.

সে মিটিংয়ের সময় তার 'পাশে' বসেছিল।

3

The river flows 'neben' the city.

নদীটি শহরের 'পাশ' দিয়ে বয়ে যায়।

Word Forms

Base Form

neben

Base

neben

Plural

Not applicable

Comparative

Not applicable

Superlative

Not applicable

Present_participle

Not applicable

Past_tense

Not applicable

Past_participle

Not applicable

Gerund

Not applicable

Possessive

Not applicable

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'neben' with 'gegenüber' (opposite).

'neben' means 'next to', while 'gegenüber' means 'opposite'.

'neben'-কে 'gegenüber' (বিপরীত)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'neben' মানে 'পাশে', যেখানে 'gegenüber' মানে 'বিপরীত'।

2
Common Error

Incorrect case usage with 'neben' (dative vs. accusative).

Remember that 'neben' usually requires the dative case when indicating location.

'neben'-এর সাথে ভুল কেস ব্যবহার (ডেটিভ বনাম অ্যাকিউজেটিভ)। মনে রাখবেন 'neben' সাধারণত অবস্থান নির্দেশ করার সময় ডেটিভ কেস প্রয়োজন।

3
Common Error

Using 'neben' for abstract relationships instead of physical proximity.

Use 'neben' primarily for physical proximity; for abstract relationships, consider other words.

শারীরিক নৈকট্যের পরিবর্তে বিমূর্ত সম্পর্কের জন্য 'neben' ব্যবহার করা। 'neben' প্রাথমিকভাবে শারীরিক নৈকট্যের জন্য ব্যবহার করুন; বিমূর্ত সম্পর্কের জন্য, অন্যান্য শব্দ বিবেচনা করুন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • 'neben' dem Haus (next to the house) 'neben' dem Haus (বাড়ির পাশে)
  • 'neben' mir (beside me) 'neben' mir (আমার পাশে)

Usage Notes

  • 'neben' is often used with the dative case in German. জার্মান ভাষায় 'neben' প্রায়শই ডেটিভ কেসের সাথে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also be used as a preposition indicating location. এটি অবস্থান নির্দেশক প্রিপোজিশন হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Synonyms

Antonyms

The future stands 'neben' us, a mirror showing what we may become.

ভবিষ্যৎ আমাদের 'পাশে' দাঁড়িয়ে, একটি আয়না যা আমরা কী হতে পারি তা দেখাচ্ছে।

Success is often found 'neben' hard work and dedication.

সাফল্য প্রায়শই কঠোর পরিশ্রম এবং নিষ্ঠার 'পাশে' পাওয়া যায়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary