Nage Meaning in Bengali | Definition & Usage

nage

Verb
/neɪdʒ/

উৎক্ষিপ্ত করা, খোঁচা দেওয়া, বিরক্ত করা

নেইজ

Etymology

Origin uncertain, possibly related to 'nag'

More Translation

To persistently annoy or bother someone.

কাউকে ক্রমাগত বিরক্ত বা জ্বালাতন করা।

Used when someone is constantly bothering or pushing someone else. কাউকে যখন ক্রমাগত বিরক্ত বা চাপ দেওয়া হয় তখন ব্যবহৃত হয়।

To urge someone constantly to do something.

কাউকে কিছু করার জন্য ক্রমাগত অনুরোধ করা।

Used when someone is persistently urging action. যখন কেউ ক্রমাগত কোনো কাজের জন্য পীড়াপীড়ি করে তখন ব্যবহৃত হয়।

She kept naging him to clean his room.

সে তাকে তার ঘর পরিষ্কার করার জন্য অনবরত খোঁচা দিচ্ছিল।

Stop naging me about the report; I'll finish it soon.

রিপোর্টটি নিয়ে আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করুন; আমি শীঘ্রই এটি শেষ করব।

My mom nages me to call her more often.

আমার মা আমাকে প্রায়শই তাকে ফোন করার জন্য বিরক্ত করে।

Word Forms

Base Form

nage

Base

nage

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

naging

Past_tense

naged

Past_participle

naged

Gerund

naging

Possessive

nage's

Common Mistakes

Using 'nage' when 'ask' is more appropriate.

Use 'ask' for polite requests and 'nage' when being persistently annoying.

'ask' যখন বেশি উপযুক্ত তখন 'nage' ব্যবহার করা। ভদ্র অনুরোধের জন্য 'ask' ব্যবহার করুন এবং ক্রমাগত বিরক্তিকর হওয়ার সময় 'nage' ব্যবহার করুন।

Spelling the word as 'naige'

The correct spelling is 'nage'.

শব্দটিকে 'naige' হিসাবে বানান করা। সঠিক বানান হল 'nage'।

Using 'nage' in formal contexts.

'Nage' is better suited for informal situations; consider alternatives like 'urge' or 'request' in formal settings.

আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'nage' ব্যবহার করা। 'Nage' অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতির জন্য আরও উপযুক্ত; আনুষ্ঠানিক সেটিংসে 'urge' বা 'request'-এর মতো বিকল্প বিবেচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 321 out of 10

Collocations

  • Stop naging বিরক্ত করা বন্ধ করুন।
  • Constantly nage অবিরাম বিরক্ত করা।

Usage Notes

  • The word 'nage' often implies a gentle but persistent form of annoyance. 'nage' শব্দটি প্রায়শই একটি মৃদু কিন্তু অবিরাম বিরক্তির ইঙ্গিত দেয়।
  • It is typically used in informal contexts. এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Actions, Communication কার্যকলাপ, যোগাযোগ

Synonyms

  • Badger বিরক্ত করা
  • Pester উত্যক্ত করা
  • Annoy রাগানো
  • Harass হয়রানি করা
  • Irritate ক্ষিপ্ত করা

Antonyms

  • Encourage উৎসাহিত করা
  • Support সমর্থন করা
  • Approve অনুমোদন করা
  • Praise প্রশংসা করা
  • Leave alone একা থাকতে দেওয়া
Pronunciation
Sounds like
নেইজ

Constant 'naging' can damage relationships.

- Dr. Relationship Expert

অবিরাম 'naging' সম্পর্ক নষ্ট করতে পারে।

Sometimes, a little 'naging' is necessary to motivate someone.

- Anonymous

মাঝে মাঝে, কাউকে অনুপ্রাণিত করার জন্য একটু 'naging' প্রয়োজন।