Murmured Meaning in Bengali | Definition & Usage

murmured

Verb
/ˈmɜːrmərd/

গুঞ্জন, বিড়বিড় করা, মৃদুস্বরে বলা

মারমার্ড

Etymology

From Middle English 'murmuren', from Old French 'murmurer', from Latin 'murmurare'.

Word History

The word 'murmured' comes from the Middle English word 'murmuren', which in turn comes from Old French 'murmurer' and Latin 'murmurare', meaning to rumble or mutter.

শব্দ 'murmured' এসেছে মধ্য ইংরেজি শব্দ 'murmuren' থেকে, যা আবার এসেছে পুরাতন ফরাসি 'murmurer' এবং ল্যাটিন 'murmurare' থেকে, যার অর্থ গুঞ্জন বা বিড়বিড় করা।

More Translation

To say something in a low, soft, or indistinct voice.

নিম্ন, নরম বা অস্পষ্ট স্বরে কিছু বলা।

Used when someone speaks quietly, often difficult to hear.

To make a low, continuous sound.

একটি নিম্ন, একটানা শব্দ করা।

Describing the sound of wind, water, or a crowd.
1

She murmured a quiet apology.

1

সে আস্তে করে একটি নীরব ক্ষমা চেয়েছিল।

2

The stream murmured through the valley.

2

উপত্যকার মধ্য দিয়ে ঝর্ণাটি গুঞ্জন করে বয়ে যাচ্ছিল।

3

The crowd murmured in disagreement.

3

জনতা ভিন্নমত পোষণ করে মৃদুস্বরে কথা বলছিল।

Word Forms

Base Form

murmur

Base

murmur

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

murmuring

Past_tense

murmured

Past_participle

murmured

Gerund

murmuring

Possessive

murmur's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'murmured' with 'muttered'.

'Murmured' implies a softer, quieter tone than 'muttered'.

'Murmured' শব্দটি 'muttered' থেকে বেশি নরম এবং শান্ত সুর বোঝায়।

2
Common Error

Using 'murmured' to describe a loud sound.

'Murmured' should only be used for quiet or indistinct sounds.

'Murmured' শুধুমাত্র শান্ত বা অস্পষ্ট শব্দগুলির জন্য ব্যবহার করা উচিত।

3
Common Error

Misspelling 'murmured' as 'murmered'.

The correct spelling is 'murmured'.

সঠিক বানান হল 'murmured'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • murmured softly ধীরে ধীরে গুঞ্জন
  • murmured under his breath নিজের নিঃশ্বাসের নিচে বিড়বিড় করে বলা

Usage Notes

  • Often used to describe speech that is barely audible or intentionally quiet. প্রায়শই এমন বক্তব্য বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা প্রায় শোনা যায় না বা ইচ্ছাকৃতভাবে নীরব।
  • Can also describe non-vocal sounds such as wind or water. wind অথবা water এর মতো শব্দগুলো বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Communication, Sound যোগাযোগ, শব্দ

Synonyms

  • muttered বিড়বিড় করা
  • whispered ফিসফিস করে বলা
  • mumbled অস্পষ্টভাবে বলা
  • sighed দীর্ঘশ্বাস ফেলা
  • softly said ধীরে বলা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মারমার্ড

"The wind murmured secrets through the trees."

বাতাস গাছের মধ্যে গোপন কথা বলছিল।

"She murmured, 'I love you,' so softly I almost didn't hear it."

সে মৃদু স্বরে বলল, 'আমি তোমাকে ভালোবাসি,' এত আস্তে যে আমি প্রায় শুনতেই পাইনি।