English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

sighed

Verb Very Common
/saɪd/

দীর্ঘশ্বাস ফেলল, নিঃশ্বাস ফেলল, আফসোস করল

সাইড

Meaning

To emit a long, deep audible breath expressing sadness, relief, tiredness, or a similar emotion.

দুঃখ, স্বস্তি, ক্লান্তি বা অনুরূপ আবেগ প্রকাশ করে একটি দীর্ঘ, গভীর শ্রবণযোগ্য শ্বাস নির্গত করা।

Used to describe a physical expression of emotion, often indicating a sense of resignation or longing.

Examples

1.

She sighed deeply after hearing the news.

খবরটি শোনার পর সে গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

2.

He sighed with relief when the exam was finally over.

অবশেষে পরীক্ষা শেষ হলে সে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।

Did You Know?

'sighed' শব্দটি মধ্য ইংরেজি শব্দ 'sighen' থেকে এসেছে, যা পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'sīcan' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ দীর্ঘশ্বাস বা গোঙানো। এটি দুঃখ, স্বস্তি বা ক্লান্তির অনুভূতি প্রকাশ করে।

Synonyms

groaned গোঙানো moaned কান্না করা lamented বিলাপ করা

Antonyms

rejoiced আনন্দিত cheered উল্লাসিত celebrated উদযাপন করা

Common Phrases

Sigh of relief

An audible exhalation of breath expressing relief.

স্বস্তি প্রকাশ করে নিঃশ্বাসের একটি শ্রবণযোগ্য নির্গমন।

She let out a sigh of relief when she saw her son was safe. ছেলেকে নিরাপদে দেখে সে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
Sigh of resignation

An audible exhalation of breath expressing acceptance of something unpleasant or unavoidable.

কোনো অপ্রীতিকর বা অনিবার্য কিছু মেনে নিয়ে নিঃশ্বাসের একটি শ্রবণযোগ্য নির্গমন।

He gave a sigh of resignation and started cleaning the mess. সে হতাশ হয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল এবং আবর্জনা পরিষ্কার করতে শুরু করল।

Common Combinations

sighed deeply গভীরভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল sighed with relief স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল

Common Mistake

Using 'sighed' when 'said' is more appropriate for simple dialogue attribution.

Ensure 'sighed' is used to convey emotion, not just to indicate speech.

Related Quotes
She sighed, 'I wish things were different.'
— Unknown

সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, 'আমি চাই জিনিসগুলো অন্যরকম হোক।'

He sighed, accepting his fate.
— Unknown

সে তার ভাগ্য মেনে নিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary