English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

whispered

Verb Very Common
/ˈwɪspərd/

ফিসফিসিয়ে বলা, চুপিচুপি বলা, মৃদুম্বরে বলা

হুইসপার্ড

Meaning

To speak very softly using one's breath without vibrating the vocal cords.

শ্বাস ব্যবহার করে খুব আস্তে কথা বলা, স্বরযন্ত্র কম্পিত না করে।

Used when needing to keep something a secret or not wanting to disturb others.

Examples

1.

She whispered a secret in his ear.

সে তার কানে একটি গোপন কথা ফিসফিসিয়ে বলল।

2.

The wind whispered through the trees.

বাতাস গাছের মধ্যে ফিসফিস করে বয়ে গেল।

Did You Know?

শব্দ 'whispered' পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'hwisprian' থেকে এসেছে, যার অর্থ ছিল আস্তে করে কথা বলা।

Synonyms

murmured গুঞ্জন muttered বিড়বিড় hissed ফিসফিস

Antonyms

shouted চিৎকার yelled চেঁচানো screamed চীৎকার করা

Common Phrases

Whispered sweet nothings

Affectionate or romantic words spoken quietly.

স্নেহপূর্ণ বা রোমান্টিক কথা যা আস্তে করে বলা হয়।

He whispered sweet nothings in her ear. সে তার কানে মিষ্টি কথা ফিসফিসিয়ে বলল।
A whispered promise

A promise spoken quietly, implying intimacy or secrecy.

একটি প্রতিশ্রুতি যা আস্তে করে বলা হয়, যা অন্তরঙ্গতা বা গোপনীয়তা বোঝায়।

She made a whispered promise to always be there for him. সে তাকে সবসময় পাশে থাকার জন্য ফিসফিসিয়ে একটি প্রতিশ্রুতি দিল।

Common Combinations

whispered secret, whispered softly ফিসফিসিয়ে গোপন কথা, আস্তে করে ফিসফিসিয়ে whispered a prayer, whispered rumors ফিসফিসিয়ে প্রার্থনা, ফিসফিসিয়ে গুজব

Common Mistake

Misspelling 'whispered' as 'whispared'.

The correct spelling is 'whispered'.

Related Quotes
The rumor 'whispered' through the town like a chilling wind.
— Unknown

গুজবটি শহরের মধ্যে হিমশীতল বাতাসের মতো ফিসফিস করে ছড়িয়ে গেল।

Life 'whispered' a secret to my soul.
— Rose Wilder Lane

জীবন আমার আত্মাকে একটি গোপন কথা ফিসফিসিয়ে বলল।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary