Mourut Meaning in Bengali | Definition & Usage

mourut

Verb
/mu.ʁy/

মারা গেল, মারা গিয়েছিল, মৃত

মুর্যূ

Etymology

From Old French 'morir', derived from Latin 'morī'

More Translation

To die (past historic tense)

মারা যাওয়া (অতীত ঐতিহাসিক কাল)।

Used in formal or literary contexts to describe someone who died.

He/She/It died (past historic tense)

সে/তিনি/এটা মারা গিয়েছিল (অতীত ঐতিহাসিক কাল)।

Refers specifically to the third-person singular past historic form.

Le roi mourut en son château.

রাজা তাঁর প্রাসাদে মারা গেলেন।

Elle mourut jeune.

তিনি অল্প বয়সে মারা যান।

L'espoir mourut dans son cœur.

আশা তার হৃদয়ে মারা গেল।

Word Forms

Base Form

mourir

Base

mourir

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

mourant

Past_tense

mourut

Past_participle

mort

Gerund

en mourant

Possessive

Common Mistakes

Using 'mourut' in everyday conversation.

Use 'est mort' instead of 'mourut' in daily conversation.

প্রতিদিনের কথোপকথনে 'mourut' ব্যবহার করা। প্রতিদিনের কথোপকথনে 'mourut'-এর পরিবর্তে 'est mort' ব্যবহার করুন।

Confusing 'mourut' with 'mort'.

'Mourut' is a verb form, while 'mort' is an adjective or noun.

'Mourut'-কে 'mort'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Mourut' হল ক্রিয়ার রূপ, যেখানে 'mort' একটি বিশেষণ বা বিশেষ্য।

Using 'mourut' in the present tense.

'Mourut' is a past historic form and cannot be used in the present tense.

বর্তমান কালে 'mourut' ব্যবহার করা। 'Mourut' একটি অতীত ঐতিহাসিক রূপ এবং এটি বর্তমান কালে ব্যবহার করা যায় না।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 3 out of 10

Collocations

  • mourut subitement (died suddenly) হঠাৎ মারা গেল (mourut subitement)
  • mourut en héros (died a hero) বীরবেশে মারা গেল (mourut en héros)

Usage Notes

  • The 'passé simple' (past historic), including 'mourut', is mostly used in formal writing in French and is rarely spoken. 'পাসে সিম্পল' (অতীত ঐতিহাসিক), 'mourut' সহ, ফরাসি ভাষায় বেশিরভাগ আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয় এবং খুব কমই কথা বলা হয়।
  • In spoken French, the 'passé composé' (e.g., 'est mort') is generally preferred to express past actions. কথ্য ফরাসি ভাষায়, অতীত কর্ম প্রকাশ করার জন্য সাধারণত 'পাসে কম্পোজে' (যেমন, 'est mort') পছন্দ করা হয়।

Word Category

Death, actions, events মৃত্যু, কর্ম, ঘটনা

Synonyms

  • passed away প্রয়াত হয়েছেন
  • expired শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছেন
  • deceased মৃত
  • departed প্রস্থান করেছেন
  • succumbed পরাজিত হয়েছেন

Antonyms

  • lived বেঁচে ছিলেন
  • survived বেঁচে গিয়েছিলেন
  • existed বিদ্যমান ছিলেন
  • thrived বেড়ে উঠেছিলেন
  • flourished সমৃদ্ধ হয়েছিলেন
Pronunciation
Sounds like
মুর্যূ

On ne devrait jamais mourir sans avoir vécu.

- Erich Fromm

বেঁচে না থেকে কারও মরা উচিত নয়।

Mourir, ce n'est rien. C'est vivre qui est terrible.

- Victor Hugo

মরা কিছুই নয়। বেঁচে থাকাই ভয়ানক।