English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "mortgages" is a noun (plural) that means Agreements allowing individuals to borrow money from a bank or financial organization in order to buy a house or property.. In Bengali, it is expressed as "বন্ধক, মর্টগেজ, দায়বন্ধক", which carries the same essential meaning. For example: "Many families have mortgages to buy their homes.". Understanding "mortgages" enhances vocabulary.

Skip to content

mortgages

noun (plural)
/ˈmɔːr.ɡɪdʒɪz/

বন্ধক, মর্টগেজ, দায়বন্ধক

মর্টগেজেস

Etymology

from Old French 'mort gaige', meaning 'dead pledge'

Word History

The word 'mortgages' is the plural form of 'mortgage', originating from Old French 'mort gaige', literally meaning 'dead pledge'. The term reflects the idea that the pledge becomes 'dead' or ceases to be active once the debt is paid or the property is forfeited. It has been used in English since the 14th century.

'Mortgages' শব্দটি 'mortgage' এর বহুবচন রূপ, যা পুরাতন ফরাসি 'mort gaige' থেকে উদ্ভূত, যার আক্ষরিক অর্থ 'মৃত অঙ্গীকার'। শব্দটি এই ধারণাটিকে প্রতিফলিত করে যে ঋণ পরিশোধ করা হলে বা সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হলে অঙ্গীকার 'মৃত' বা নিষ্ক্রিয় হয়ে যায়। এটি ১৪ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Agreements allowing individuals to borrow money from a bank or financial organization in order to buy a house or property.

চুক্তি যা ব্যক্তিদের একটি বাড়ি বা সম্পত্তি কেনার জন্য একটি ব্যাংক বা আর্থিক সংস্থা থেকে টাকা ধার করার অনুমতি দেয়। এটি একটি আর্থিক উপায় [arthik upay] সম্পত্তি কেনার জন্য।

Finance

Legal documents that specify these agreements.

আইনি নথি যা এই চুক্তিগুলি নির্দিষ্ট করে। এই নথিগুলি [nothi] অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা নির্ধারণ করে।

Legal
1

Many families have mortgages to buy their homes.

অনেক পরিবারের তাদের বাড়ি কেনার জন্য বন্ধক [bondhok] রয়েছে।

2

They are struggling to keep up with their mortgage payments.

তারা তাদের বন্ধকের [mortgages] কিস্তি পরিশোধ করতে সংগ্রাম করছে।

Word Forms

Base Form

mortgage

Singular

mortgage

Verb form

mortgage

Adjective form

mortgageable

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'mortgage' with 'rent'.

'Mortgage' is a loan to buy property, while 'rent' is payment for temporary use of property owned by someone else.

'Mortgage' হল সম্পত্তি কেনার জন্য ঋণ, যেখানে 'rent' হল অন্য কারো মালিকানাধীন সম্পত্তির অস্থায়ী ব্যবহারের জন্য অর্থ প্রদান।

2
Common Error

Believing mortgages are only for houses.

Mortgages can be used for various types of real estate, including commercial properties and land, not just houses.

বন্ধক শুধুমাত্র বাড়ির জন্য এমনটা মনে করা। বন্ধক বিভিন্ন ধরণের রিয়েল এস্টেটের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, বাণিজ্যিক সম্পত্তি এবং জমি সহ, শুধুমাত্র বাড়ি নয়।

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Home mortgages বাড়ির বন্ধক
  • Fixed-rate mortgages স্থির-হারের বন্ধক

Usage Notes

  • Typically involves long-term loans secured by property. সাধারণত সম্পত্তি দ্বারা সুরক্ষিত দীর্ঘমেয়াদী ঋণ জড়িত।
  • Essential for real estate transactions in many countries. অনেক দেশে রিয়েল এস্টেট লেনদেনের জন্য অপরিহার্য।

Synonyms

Antonyms

  • Assets সম্পদ [sompod]
  • Equity মূলধন
  • Savings সঞ্চয় [sonchoy]
  • Cash নগদ [nogod]

Buy land, they're not making it anymore.

জমি কিনুন, তারা আর তৈরি করছে না। (সম্পত্তি বিনিয়োগ এবং বন্ধকের সাথে সম্পর্কিত)

The safest way to double your money is to fold it over once and put it in your pocket.

আপনার টাকা দ্বিগুণ করার সবচেয়ে নিরাপদ উপায় হল এটিকে একবার ভাঁজ করে আপনার পকেটে রাখা। (বন্ধকের মতো ঋণ সম্পর্কিত সতর্কতামূলক পরামর্শ)

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary