Mochte Meaning in Bengali | Definition & Usage

mochte

Verb
/ˈmœçtə/

চাইতাম, ইচ্ছা করত, সম্ভবত

মোখটে

Etymology

From Middle High German 'mohte', from Old High German 'muhtan', from Proto-Germanic '*mugetaną'.

More Translation

To would like, to would want

ইচ্ছা করত, চাইতাম

Used to express a polite wish or desire. Example: Ich mochte einen Kaffee. - I would like a coffee.

To might, to could (as a possibility)

হয়তো, সম্ভবত

Used to express a possibility or a polite request. Example: Es mochte regnen. - It might rain.

Ich mochte gern verreisen.

আমি ভ্রমণ করতে চাইতাম।

Mochtest du mitkommen?

তুমি কি সাথে আসতে চাও?

Es mochte sein, dass er recht hat.

এটা সম্ভবত যে তিনি সঠিক।

Word Forms

Base Form

mögen

Base

mögen

Plural

mögen

Comparative

Superlative

Present_participle

mögend

Past_tense

mochte

Past_participle

gemocht

Gerund

mögen

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'mochte' with 'mögen' in present tense.

Use 'möchte' for polite requests and desires, 'mag' for general liking.

বর্তমান কালে 'mochte'-কে 'mögen'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। ভদ্র অনুরোধ এবং ইচ্ছার জন্য 'möchte' ব্যবহার করুন, সাধারণ পছন্দের জন্য 'mag'।

Using 'mochte' when 'wollte' (wanted) is more appropriate.

'mochte' expresses politeness, 'wollte' a stronger desire.

'wollte' (চেয়েছিলাম) আরও উপযুক্ত হলে 'mochte' ব্যবহার করা। 'mochte' ভদ্রতা প্রকাশ করে, 'wollte' একটি দৃঢ় ইচ্ছা।

Incorrect conjugation of 'mögen' leading to misuse of 'mochte'.

Review the conjugation of 'mögen' to understand the correct usage of its subjunctive forms.

'mögen'-এর ভুল संयुग्मन 'mochte'-এর অপব্যবহারের দিকে পরিচালিত করে। এর অনুজ্ঞাসূচক রূপগুলির সঠিক ব্যবহার বুঝতে 'mögen'-এর संयुग्मन পর্যালোচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Ich mochte gern আমি আনন্দের সাথে চাইতাম
  • Mochtest du তুমি কি চাও

Usage Notes

  • 'mochte' is often used to express politeness or hesitancy. 'mochte' প্রায়শই ভদ্রতা বা দ্বিধা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • 'mochte' is the past subjunctive of 'mögen', but it is used to express present desires. 'mochte' হল 'mögen'-এর অতীত অনুজ্ঞাসূচক রূপ, তবে এটি বর্তমান ইচ্ছা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Modal verb, desire, possibility মোডাল ভার্ব, ইচ্ছা, সম্ভাবনা

Synonyms

Antonyms

  • hate ঘৃণা
  • dislike অপছন্দ
  • reject প্রত্যাখ্যান
  • refuse অস্বীকার
  • avoid এড়িয়ে চলা
Pronunciation
Sounds like
মোখটে

Ich möchte leben, bis mein Tod mich scheidet.

- Goethe

আমি বাঁচতে চাই, যতক্ষণ না আমার মৃত্যু আমাকে আলাদা করে।

Ich mochte, dass das Leben ein bisschen einfacher wäre.

- Unknown

আমি চাই জীবনটা একটু সহজ হোক।