mitteln
Verbউপায় অবলম্বন করা, সাহায্য করা, মধ্যস্থতা করা
মিটল্নEtymology
From Middle High German 'mittelen', from Old High German 'mittelōn', related to 'Mitte' (middle).
To mediate, to intervene, to use something as a means to an end.
মধ্যস্থতা করা, হস্তক্ষেপ করা, কোনো উদ্দেশ্য সাধনের উপায় হিসেবে কিছু ব্যবহার করা।
Often used in formal or legal contexts in both English and Bangla.To provide assistance or help.
সাহায্য বা সহায়তা প্রদান করা।
Used when offering support or resources in both English and Bangla.The organization tried to mitteln between the conflicting parties.
সংস্থাটি বিরোধপূর্ণ দলগুলোর মধ্যে মধ্যস্থতা করার চেষ্টা করেছিল।
He mittelts his influence to secure the deal.
চুক্তিটি নিশ্চিত করতে তিনি তার প্রভাব ব্যবহার করেন।
We must mitteln resources to those in need.
আমাদের অবশ্যই অভাবীদের কাছে সম্পদ সরবরাহ করতে হবে।
Word Forms
Base Form
mitteln
Base
mitteln
Plural
mitteln (not typically pluralized)
Comparative
Not applicable
Superlative
Not applicable
Present_participle
mittelnd
Past_tense
mittelte
Past_participle
gemittelt
Gerund
mittelnd
Possessive
Not applicable
Common Mistakes
Confusing 'mitteln' with 'mitteilen' (to inform).
'Mitteln' means to mediate or assist, while 'mitteilen' means to inform or communicate something.
'mitteln' মানে মধ্যস্থতা করা বা সাহায্য করা, যেখানে 'mitteilen' মানে জানানো বা কিছু যোগাযোগ করা।
Using 'mitteln' in informal contexts where 'helfen' (to help) would be more appropriate.
'Helfen' is generally more suitable for everyday situations, while 'mitteln' has a more formal connotation.
সাধারণত 'helfen' দৈনন্দিন পরিস্থিতির জন্য বেশি উপযুক্ত, যেখানে 'mitteln'-এর একটি আরও আনুষ্ঠানিক অর্থ রয়েছে।
Incorrectly conjugating the verb.
Ensure correct conjugation based on the tense and subject.
কাল এবং বিষয় অনুসারে সঠিক সংযোগ নিশ্চিত করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'mitteln' when you want to express a formal or deliberate intervention or assistance. যখন আপনি একটি আনুষ্ঠানিক বা ইচ্ছাকৃত হস্তক্ষেপ বা সহায়তা প্রকাশ করতে চান তখন 'mitteln' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- mitteln zwischen (mediate between) mitteln zwischen (মধ্যে মধ্যস্থতা করা)
- mitteln zu (help to) mitteln zu (সাহায্য করতে)
Usage Notes
- The word 'mitteln' is somewhat formal and not as common as other synonyms like 'mediate' or 'assist'. 'mitteln' শব্দটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং 'mediate' বা 'assist'-এর মতো অন্যান্য প্রতিশব্দের মতো সাধারণ নয়।
- In some contexts, it can imply using something as an intermediary or tool. কিছু ক্ষেত্রে, এটি মধ্যস্থতাকারী বা সরঞ্জাম হিসাবে কিছু ব্যবহার করা বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, Processes কার্যকলাপ, প্রক্রিয়া
Synonyms
- mediate মধ্যস্থতা করা
- intervene হস্তক্ষেপ করা
- assist সাহায্য করা
- facilitate সুবিধা দেওয়া
- employ ব্যবহার করা
Die Politik muss mitteln, um einen Kompromiss zu finden.
একটি আপস খুঁজে বের করার জন্য রাজনীতিকে মধ্যস্থতা করতে হবে।
Manchmal muss man seine eigenen Interessen mitteln, um Frieden zu schaffen.
শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য কখনও কখনও নিজের স্বার্থ ব্যবহার করতে হয়।