English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "mitleiden" is a Noun that means Compassion; pity; sympathy.. In Bengali, it is expressed as "করুণা, সহানুভূতি, সমবেদনা", which carries the same essential meaning. For example: "She felt 'mitleiden' for the homeless man.". Understanding "mitleiden" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

mitleiden

Noun
/ˈmɪtlaɪ̯dən/

করুণা, সহানুভূতি, সমবেদনা

মিটলাইডেন

Etymology

From Middle High German 'mitliden', from Old High German 'mitlīdan', equivalent to 'mit-' (with) + 'leiden' (suffering).

Word History

The word 'mitleiden' originates from German, meaning 'compassion' or 'pity'. It combines 'mit' (with) and 'leiden' (suffering).

শব্দ 'mitleiden' জার্মান থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'করুণা' বা 'দয়া'। এটি 'mit' (সাথে) এবং 'leiden' (দুঃখ) এর সংমিশ্রণ।

Compassion; pity; sympathy.

করুণা; দয়া; সহানুভূতি।

Used to describe the feeling of sorrow and concern for someone's suffering. কারো কষ্টের জন্য দুঃখ এবং উদ্বেগ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

The feeling of sharing the suffering of others.

অন্যের কষ্টে অংশীদার হওয়ার অনুভূতি।

Emphasizes the emotional connection with someone else's pain. অন্যের ব্যথার সাথে মানসিক সংযোগের উপর জোর দেয়।
1

She felt 'mitleiden' for the homeless man.

তিনি গৃহহীন লোকটির জন্য 'mitleiden' অনুভব করেছিলেন।

2

His 'mitleiden' moved him to donate to the charity.

তাঁর 'mitleiden' তাকে দাতব্য প্রতিষ্ঠানে দান করতে উদ্বুদ্ধ করেছিল।

3

The doctor showed 'mitleiden' towards his patients.

ডাক্তার তার রোগীদের প্রতি 'mitleiden' দেখিয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

mitleiden

Base

mitleiden

Plural

mitleiden

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

mitleidens

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'mitleiden' with simple pity.

'Mitleiden' involves deeper understanding and emotional connection.

'mitleiden'-কে সাধারণ দয়ার সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Mitleiden'-এ গভীর উপলব্ধি এবং মানসিক সংযোগ জড়িত।

2
Common Error

Using 'mitleiden' to describe condescending sympathy.

'Mitleiden' should express genuine care and respect.

অবজ্ঞাপূর্ণ সহানুভূতি বর্ণনা করতে 'mitleiden' ব্যবহার করা। 'Mitleiden'-এ প্রকৃত যত্ন এবং সম্মান প্রকাশ করা উচিত।

3
Common Error

Believing 'mitleiden' is always appropriate.

Sometimes, action and problem-solving are more helpful than 'mitleiden'.

'mitleiden' সবসময় উপযুক্ত মনে করা। কখনও কখনও, কর্ম এবং সমস্যা সমাধান 'mitleiden'-এর চেয়ে বেশি সহায়ক।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Show 'mitleiden'. 'mitleiden' দেখানো।
  • Feel 'mitleiden'. 'mitleiden' অনুভব করা।

Usage Notes

  • 'Mitleiden' is a strong word, indicating deep compassion. 'Mitleiden' একটি শক্তিশালী শব্দ, যা গভীর সহানুভূতি নির্দেশ করে।
  • The word is often used in philosophical or ethical discussions. এই শব্দটি প্রায়শই দার্শনিক বা নৈতিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Antonyms

The purpose of human life, no matter who is controlling it, is to love whoever is around to be loved.

মানব জীবনের উদ্দেশ্য, যে এটি নিয়ন্ত্রণ করুক না কেন, ভালোবাসার জন্য চারপাশে যাকে পাওয়া যায় তাকে ভালোবাসা।

Without 'mitleiden' and a sense of shared suffering, society will disintegrate.

'mitleiden' এবং ভাগ করা কষ্টের অনুভূতি ছাড়া, সমাজ ভেঙে যাবে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary