2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "mismatch" is a Noun, Verb that means A failure to correspond or harmonize; a clash.. In Bengali, it is expressed as "অমিল, অসামঞ্জস্য, বেমানান", which carries the same essential meaning. For example: "There was a clear mismatch between her skills and the job requirements.". Understanding "mismatch" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

mismatch

Noun, Verb
/mɪsˈmætʃ/

অমিল, অসামঞ্জস্য, বেমানান

মিসম্যাচ

Etymology

From mis- + match.

Word History

The word 'mismatch' originated in the mid-19th century, combining 'mis-' (meaning wrongly or badly) and 'match'.

'মিসম্যাচ' শব্দটি উনিশ শতকের মাঝামাঝি সময়ে উদ্ভূত হয়েছে, যা 'mis-' (ভুলভাবে বা খারাপভাবে বোঝায়) এবং 'match' এর সংমিশ্রণে গঠিত।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

A failure to correspond or harmonize; a clash.

সাদৃশ্য বা সামঞ্জস্যের অভাব; একটি সংঘাত।

Used when describing a lack of agreement or fit between two or more things.

To match badly or unsuitably.

খারাপভাবে বা অনুপযুক্তভাবে মেলানো।

Used as a verb to describe the act of pairing things that do not go well together.
1

There was a clear mismatch between her skills and the job requirements.

তার দক্ষতা এবং চাকরির প্রয়োজনীয়তার মধ্যে একটি স্পষ্ট অমিল ছিল।

2

The colors of the walls and the furniture mismatched terribly.

দেয়ালের রং এবং আসবাবপত্র ভয়ানকভাবে বেমানান ছিল।

3

A slight mismatch in the data led to incorrect conclusions.

উপাত্তের সামান্য অমিল ভুল সিদ্ধান্তে পৌঁছে দিয়েছে।

Word Forms

Base Form

mismatch

Base

mismatch

Plural

mismatches

Comparative

Superlative

Present_participle

mismatching

Past_tense

mismatched

Past_participle

mismatched

Gerund

mismatching

Possessive

mismatch's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'mismatch' with 'mistake'.

'Mismatch' refers to a lack of harmony, while 'mistake' is an error.

'মিসম্যাচ'-কে 'mistake' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'মিসম্যাচ' অর্থ সামঞ্জস্যের অভাব, যেখানে 'mistake' হল একটি ত্রুটি।

2
Common Error

Using 'mismatch' when 'disagreement' is more appropriate.

'Mismatch' implies a lack of fit, while 'disagreement' implies a difference of opinion.

'disagreement' আরও উপযুক্ত হলে 'মিসম্যাচ' ব্যবহার করা। 'মিসম্যাচ' অর্থ ফিটের অভাব, যেখানে 'disagreement' অর্থ মতামতের পার্থক্য।

3
Common Error

Misspelling 'mismatch' as 'mismach'.

The correct spelling is 'mismatch'.

'mismatch' কে 'mismach' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'mismatch'।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Significant mismatch, wide mismatch. গুরুত্বপূর্ণ অমিল, বিস্তৃত অমিল।
  • Address a mismatch, correct a mismatch. একটি অমিল মোকাবেলা করা, একটি অমিল সংশোধন করা।

Usage Notes

  • The word 'mismatch' can be used as both a noun and a verb. 'মিসম্যাচ' শব্দটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • It is often used to describe situations where there is a lack of compatibility or agreement. এটি প্রায়শই এমন পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যেখানে সামঞ্জস্য বা চুক্তির অভাব রয়েছে।

Synonyms

Antonyms

A recipe for mismatch
Meaning

A situation likely to result in failure or conflict due to incompatible elements.

অসঙ্গত উপাদানগুলির কারণে ব্যর্থতা বা দ্বন্দ্বের দিকে পরিচালিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে এমন একটি পরিস্থিতি।

Example

Combining those two opposing viewpoints is a recipe for mismatch.

সেই দুটি বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গিকে একত্রিত করা অমিলের একটি রেসিপি।

Culture Mismatch
Meaning

A situation where the values, beliefs, or behaviors of individuals or groups are incompatible.

এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর মূল্যবোধ, বিশ্বাস বা আচরণ বেমানান।

Example

The company suffered a culture mismatch after the merger.

সংযুক্তির পরে কোম্পানিটি একটি সংস্কৃতি অমিলের শিকার হয়েছিল।

The world is a great poem, and the pity of it is that we are unable to read it in unison because of a mismatch of senses.

- Abraham Joshua Heschel

পৃথিবী একটি মহান কবিতা, এবং এর দুঃখ এই যে ইন্দ্রিয়ের অমিলের কারণে আমরা এটি একযোগে পড়তে অক্ষম।

A mismatch between strategy and culture prevents execution.

- অজ্ঞাত

কৌশল এবং সংস্কৃতির মধ্যে অমিল কার্যকর করা প্রতিরোধ করে।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

infiniment

To an infinite degree; immensely

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat