2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "miscarried" is a Verb that means To suffer a miscarriage; to prematurely terminate a pregnancy.. In Bengali, it is expressed as "গর্ভপাত হওয়া, ব্যর্থ হওয়া, ভ্রষ্ট হওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "She sadly miscarried her first pregnancy.". Understanding "miscarried" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

miscarried

Verb
/ˌmɪsˈkærid/

গর্ভপাত হওয়া, ব্যর্থ হওয়া, ভ্রষ্ট হওয়া

মিস্ ক্যারিড

Etymology

From Middle English 'miscarion', from Old North French 'mescarïer' ('to miscarry, fail'), from 'mes-' (badly) + 'carïer' ('to carry').

Word History

The word 'miscarried' comes from Middle English, meaning to fail to achieve the intended outcome. Initially, it referred broadly to failure but later narrowed to specifically mean the premature expulsion of a fetus.

'miscarried' শব্দটি মধ্য ইংরেজি থেকে এসেছে, যার অর্থ উদ্দিষ্ট ফলাফল অর্জনে ব্যর্থ হওয়া। প্রাথমিকভাবে, এটি ব্যর্থতাকে বিস্তৃতভাবে উল্লেখ করত কিন্তু পরে বিশেষভাবে ভ্রূণের অকাল বহিষ্কার বোঝাতে সংকুচিত হয়ে যায়।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

To suffer a miscarriage; to prematurely terminate a pregnancy.

গর্ভপাত হওয়া; গর্ভাবস্থা অকালে সমাপ্ত করা।

Medical context and personal situations.

To fail to achieve an intended outcome; to go wrong.

উদ্দিষ্ট ফল অর্জনে ব্যর্থ হওয়া; ভুল পথে যাওয়া।

General situations, plans, or projects.
1

She sadly miscarried her first pregnancy.

দুঃখজনকভাবে তার প্রথম গর্ভাবস্থাটি গর্ভপাত হয়ে গিয়েছিল।

2

The project miscarried due to poor planning.

দুর্বল পরিকল্পনার কারণে প্রকল্পটি ব্যর্থ হয়েছিল।

3

If the letter 'miscarried', he would never know the truth.

যদি চিঠিটি ভ্রষ্ট হয়ে যায়, তবে সে কখনই সত্য জানতে পারবে না।

Word Forms

Base Form

miscarry

Base

miscarry

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

miscarrying

Past_tense

miscarried

Past_participle

miscarried

Gerund

miscarrying

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'miscarried' interchangeably with 'aborted' without considering the context.

Use 'miscarried' for natural, unintentional pregnancy loss and 'aborted' for intentional termination.

প্রসঙ্গ বিবেচনা না করে 'miscarried'-এর পরিবর্তে 'aborted' ব্যবহার করা। স্বাভাবিক, অনিচ্ছাকৃত গর্ভাবস্থা হারানোর জন্য 'miscarried' এবং ইচ্ছাকৃত সমাপ্তির জন্য 'aborted' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using insensitive language when discussing a 'miscarried' pregnancy.

Use empathetic and supportive language, acknowledging the emotional impact on the individuals involved.

একটি 'miscarried' গর্ভাবস্থা নিয়ে আলোচনার সময় সংবেদনশীল ভাষা ব্যবহার না করা। সহানুভূতিশীল এবং সমর্থনমূলক ভাষা ব্যবহার করুন, জড়িত ব্যক্তিদের উপর মানসিক প্রভাব স্বীকার করুন।

3
Common Error

Confusing 'miscarried' (past tense) with 'miscarry' (base form).

Ensure correct tense usage based on the sentence's context.

'miscarried' (অতীত কাল) কে 'miscarry' (মূল রূপ) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। বাক্যের প্রেক্ষাপটের উপর ভিত্তি করে সঠিক কালের ব্যবহার নিশ্চিত করুন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Sadly miscarried, project miscarried. দুঃখজনকভাবে গর্ভপাত, প্রকল্প ব্যর্থ।
  • To prevent a pregnancy from being miscarried. গর্ভধারণ নষ্ট হওয়া থেকে বাঁচাতে।

Usage Notes

  • The word 'miscarried' can refer to both medical and non-medical failures. 'miscarried' শব্দটি চিকিৎসা এবং অ-চিকিৎসা উভয় ব্যর্থতা বোঝাতে পারে।
  • When referring to pregnancy, it's often used with sensitivity and empathy. গর্ভাবস্থার ক্ষেত্রে, এটি প্রায়শই সংবেদনশীলতা এবং সহানুভূতির সাথে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Antonyms

If the plan miscarries
Meaning

If the plan fails or goes wrong.

যদি পরিকল্পনা ব্যর্থ হয় বা ভুল পথে যায়।

Example

If the plan 'miscarries', we will need to have a backup strategy.

যদি পরিকল্পনা 'miscarries' হয়, তবে আমাদের একটি ব্যাকআপ কৌশল রাখতে হবে।

A miscarried attempt
Meaning

An attempt that failed to succeed.

একটি প্রচেষ্টা যা সফল হতে ব্যর্থ হয়েছে।

Example

Their first attempt at climbing the mountain was a 'miscarried' attempt due to bad weather.

খারাপ আবহাওয়ার কারণে পর্বত আরোহণের তাদের প্রথম প্রচেষ্টা একটি 'miscarried' প্রচেষ্টা ছিল।

Grief is the price we pay for love, and miscarriage is a particularly lonely grief.

- Unknown

শোক হলো ভালোবাসার মূল্য, এবং গর্ভপাত একটি বিশেষভাবে নিঃসঙ্গ শোক।

Sometimes, even to live is an act of courage. Miscarriage is never easy.

- Unknown

কখনও কখনও, বাঁচাও সাহসের কাজ। গর্ভপাত কখনই সহজ নয়।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

veda

The most ancient Hindu scriptures, written in early Sanskrit and containing hymns, philosophy, and guidance on ritual for the priests of Vedic religion.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat