English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

migrate

Verb Common
/ˈmaɪɡreɪt/

অভিবাসন করা, স্থানান্তর করা, দেশান্তরী হওয়া

মাইগ্রেট

Meaning

To move from one place to another, especially to live or work.

এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যাওয়া, বিশেষ করে বসবাস বা কাজ করার জন্য।

Often used in the context of animals moving seasonally or people moving countries.

Examples

1.

Many birds migrate south for the winter.

অনেক পাখি শীতের জন্য দক্ষিণে অভিবাসন করে।

2.

The family decided to migrate to Australia for better opportunities.

পরিবারটি উন্নত সুযোগের জন্য অস্ট্রেলিয়ায় অভিবাসন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Did You Know?

ইংরেজি শব্দ 'migrate' এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'migrare' থেকে, যার অর্থ এক স্থান থেকে অন্য স্থানে সরে যাওয়া। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

relocate পুনর্বাসন করা emigrate দেশত্যাগ করা immigrate অভিবাসন করা

Antonyms

remain থাকা stay অবস্থান করা settle থাকা

Common Phrases

migrate to greener pastures

To move to a better or more advantageous situation.

আরও ভাল বা সুবিধাজনক পরিস্থিতিতে সরানো।

He decided to migrate to greener pastures by starting his own business. তিনি নিজের ব্যবসা শুরু করে আরও ভালো পরিস্থিতিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
digitally migrate

To transition from physical processes to digital systems.

শারীরিক প্রক্রিয়া থেকে ডিজিটাল সিস্টেমে রূপান্তর করা।

The company is digitally migrating its files to the cloud. কোম্পানিটি তার ফাইলগুলি ডিজিটালভাবে ক্লাউডে স্থানান্তরিত করছে।

Common Combinations

birds migrate, people migrate পাখি অভিবাসন করে, মানুষ অভিবাসন করে migrate to, migrate from থেকে অভিবাসন, থেকে অভিবাসন

Common Mistake

Confusing 'migrate' with 'emigrate' or 'immigrate'.

'Migrate' is the general term. 'Emigrate' means to leave one's country, and 'immigrate' means to come to a new country.

Related Quotes
We are all migrants through time.
— Mohsin Hamid

আমরা সবাই সময়ের মাধ্যমে অভিবাসী।

Migration is an expression of the human aspiration for dignity, safety and a better future.
— Peter Sutherland

অভিবাসন হলো মর্যাদা, নিরাপত্তা ও উন্নত ভবিষ্যতের জন্য মানুষের আকাঙ্ক্ষার প্রকাশ।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary