Mettre Meaning in Bengali | Definition & Usage

mettre

verb
/mɛtʁ/

রাখা, স্থাপন করা, পেশ করা

মেত্র

Etymology

From Old French 'mettre', from Latin 'mittere' (to send, throw, put).

More Translation

To put, place, set

রাখা, স্থাপন করা, বসানো

Used to indicate placing something in a specific location.

To put on (clothing)

পরিধান করা (পোশাক)

Referring to the action of wearing clothes.

Je vais mettre ce livre sur la table.

আমি এই বইটি টেবিলের উপর রাখতে যাচ্ছি।

Elle va mettre sa veste.

সে তার জ্যাকেট পরতে যাচ্ছে।

Il faut mettre de l'ordre.

অর্ডার করতে হবে।

Word Forms

Base Form

mettre

Base

mettre

Plural

mettre (invariable)

Comparative

plus à mettre

Superlative

le plus à mettre

Present_participle

mettant

Past_tense

mis

Past_participle

mis

Gerund

en mettant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'mettre' with 'prendre' (to take).

'Mettre' means 'to put', while 'prendre' means 'to take'.

'Mettre' কে 'prendre' (নেওয়া) এর সাথে বিভ্রান্ত করা একটি সাধারণ ভুল। 'Mettre' মানে 'রাখা', যেখানে 'prendre' মানে 'নেওয়া'।

Incorrectly using 'mettre' reflexively.

Ensure correct usage of reflexive pronouns with 'se mettre à'.

'Mettre' এর রিফ্লেক্সিভ ব্যবহার ভুলভাবে করা। 'Se mettre à' এর সাথে রিফ্লেক্সিভ সর্বনামের সঠিক ব্যবহার নিশ্চিত করুন।

Forgetting the agreement of the past participle 'mis' with 'avoir'.

Remember that 'mis' does not agree in gender or number with 'avoir'.

'Avoir' এর সাথে পাস্ট পার্টিসিপল 'mis'-এর চুক্তি ভুলে যাওয়া। মনে রাখবেন 'mis' লিঙ্গ বা সংখ্যা অনুসারে 'avoir'-এর সাথে একমত নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • mettre fin à (to put an end to) mettre fin à (শেষ করা)
  • mettre en place (to put in place) mettre en place (স্থাপন করা)

Usage Notes

  • 'Mettre' is a versatile verb used in various contexts, including placement, wearing clothes, and expressing abstract concepts. 'Mettre' একটি বহুমুখী ক্রিয়া যা বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে রয়েছে স্থাপন, পোশাক পরিধান এবং বিমূর্ত ধারণা প্রকাশ।
  • Pay attention to the reflexive form 'se mettre à', meaning 'to begin to'. 'Se mettre à' রিফ্লেক্সিভ ফর্মের দিকে মনোযোগ দিন, যার অর্থ 'শুরু করা'।

Word Category

Actions, Placement কার্যকলাপ, স্থাপন

Synonyms

  • place স্থাপন করা
  • set স্থাপন করা
  • lay স্থাপন করা
  • deposit জমা দেওয়া
  • position অবস্থান

Antonyms

  • remove অপসারণ করা
  • take away নিয়ে যাওয়া
  • displace স্থানচ্যুত করা
  • erase মুছে ফেলা
  • uncover উন্মোচন করা
Pronunciation
Sounds like
মেত্র

Il faut toujours se mettre du côté du plus faible.

- Romain Rolland

দুর্বলতমের দিকে সর্বদা নিজেকে রাখা উচিত।

C'est en se mettant au niveau de tout le monde qu'on s'élève.

- Benjamin Franklin

সবার স্তরে নিজেকে স্থাপন করেই উপরে ওঠা যায়।