English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "meanwhile" is a adverb that means In the time between two events.. In Bengali, it is expressed as "ইতিমধ্যে, মধ্যে, সেই সময়", which carries the same essential meaning. For example: "I'll prepare dinner; meanwhile, you can set the table.". Understanding "meanwhile" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

meanwhile

adverb
/ˈmiːn.waɪl/

ইতিমধ্যে, মধ্যে, সেই সময়

মিন-হোয়াইল

Etymology

from Middle English 'mean while', from Old English 'middenhwile'

Word History

The word 'meanwhile' originates from Middle English 'mean while', which comes from Old English 'middenhwile', literally meaning 'in the middle while'.

'Meanwhile' শব্দটি মধ্য ইংরেজি 'mean while' থেকে উদ্ভূত, যা পুরাতন ইংরেজি 'middenhwile' থেকে এসেছে, যার আক্ষরিক অর্থ 'মাঝের সময়ে'।

In the time between two events.

দুটি ঘটনার মধ্যবর্তী সময়ে।

Temporal relation

At the same time.

একই সময়ে।

Simultaneous action
1

I'll prepare dinner; meanwhile, you can set the table.

আমি রাতের খাবার প্রস্তুত করব; ইতিমধ্যে, আপনি টেবিল সেট করতে পারেন।

2

The investigation is ongoing; meanwhile, the suspect remains in custody.

তদন্ত চলছে; ইতিমধ্যে, সন্দেহভাজন ব্যক্তি হেফাজতে রয়েছেন।

Word Forms

Base Form

meanwhile

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'meanwhile' at the beginning of a sentence incorrectly.

While acceptable, starting sentences with 'meanwhile' can sometimes sound informal; consider alternatives like 'in the meantime' for formal writing.

একটি বাক্যের শুরুতে 'meanwhile' ভুলভাবে ব্যবহার করা। গ্রহণযোগ্য হলেও, 'meanwhile' দিয়ে বাক্য শুরু করলে কখনও কখনও অনানুষ্ঠানিক শোনাতে পারে; আনুষ্ঠানিক লেখার জন্য 'in the meantime' এর মতো বিকল্প বিবেচনা করুন।

2
Common Error

Confusing 'meanwhile' with 'meantime'.

'Meanwhile' and 'meantime' are largely interchangeable, but 'meanwhile' is more common.

'Meanwhile' কে 'meantime' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Meanwhile' এবং 'meantime' মূলত Interchangeably ব্যবহার করা যায়, তবে 'meanwhile' বেশি প্রচলিত।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Just meanwhile শুধু ইতিমধ্যে
  • Right meanwhile ঠিক ইতিমধ্যে

Usage Notes

  • Used to indicate actions happening at the same time or during an interval. একই সময়ে বা একটি বিরতির সময় ঘটছে এমন ক্রিয়া নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Often used to connect two related but simultaneous or sequential events. প্রায়শই দুটি সম্পর্কিত কিন্তু যুগপত্ বা অনুক্রমিক ঘটনাকে সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Antonyms

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

ভবিষ্যৎ তাদের যারা তাদের স্বপ্নের সৌন্দর্যে বিশ্বাস করে।

The best way to predict the future is to create it.

ভবিষ্যৎবাণী করার সেরা উপায় হল এটি তৈরি করা।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary