English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "mandarins" is a Noun that means High-ranking officials in the Qing dynasty of China.. In Bengali, it is expressed as "মান্দারিন, ম্যান্ডারিন, কমলালেবু", which carries the same essential meaning. For example: "The old 'mandarins' of the party resisted reform.". Understanding "mandarins" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

mandarins

Noun
/ˈmændərɪnz/

মান্দারিন, ম্যান্ডারিন, কমলালেবু

ম্যান্ডারিনজ্

Etymology

From Portuguese mandarim, from Malay menteri (minister), ultimately from Sanskrit mantrī (counselor, minister).

Word History

The word 'mandarins' originally referred to officials in the Qing dynasty of China. It later came to denote influential bureaucrats or intellectuals.

শব্দ 'ম্যান্ডারিন' মূলত চীনের কিং রাজবংশের কর্মকর্তাদের বোঝাত। পরে এটি প্রভাবশালী আমলা বা বুদ্ধিজীবীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

High-ranking officials in the Qing dynasty of China.

চীনের কিং রাজবংশের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা।

Historical context, referring to the Chinese imperial bureaucracy.

Influential members of a bureaucracy or elite group.

আমলাতন্ত্র বা অভিজাত গোষ্ঠীর প্রভাবশালী সদস্য।

General usage, often with a negative connotation of elitism.
1

The old 'mandarins' of the party resisted reform.

দলের পুরোনো 'ম্যান্ডারিনরা' সংস্কারের বিরোধিতা করেছিল।

2

The academic 'mandarins' control access to research funding.

শিক্ষাবিদ 'ম্যান্ডারিনরা' গবেষণা তহবিলের নিয়ন্ত্রণ করে।

3

He was one of the 'mandarins' who shaped policy.

তিনি ছিলেন সেই 'ম্যান্ডারিনদের' মধ্যে একজন যারা নীতি তৈরি করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

mandarin

Base

mandarin

Plural

mandarins

Comparative

Superlative

Present_participle

mandarining

Past_tense

mandarined

Past_participle

mandarined

Gerund

mandarining

Possessive

mandarin's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'mandarins' with 'mandarin oranges'.

Ensure context clarifies whether referring to officials or fruit.

'ম্যান্ডারিনদের' কে 'mandarin oranges' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। প্রসঙ্গ নিশ্চিত করুন যে কর্মকর্তারা নাকি ফল বোঝানো হচ্ছে।

2
Common Error

Using 'mandarins' as a neutral term for government officials.

Be aware of the negative connotations of elitism.

'ম্যান্ডারিনদের' সরকারি কর্মকর্তাদের জন্য একটি নিরপেক্ষ শব্দ হিসাবে ব্যবহার করা। অভিজাততন্ত্রের নেতিবাচক ব্যঞ্জনা সম্পর্কে সচেতন থাকুন।

3
Common Error

Misspelling 'mandarins' as 'mandrines'.

Double-check the spelling to ensure accuracy.

'mandarins' কে 'mandrines' হিসাবে ভুল বানান করা। নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে বানানটি দুবার পরীক্ষা করুন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Party 'mandarins', academic 'mandarins', bureaucratic 'mandarins'. পার্টির 'ম্যান্ডারিন', শিক্ষাবিদ 'ম্যান্ডারিন', আমলাতান্ত্রিক 'ম্যান্ডারিন'
  • Powerful 'mandarins', influential 'mandarins'. শক্তিশালী 'ম্যান্ডারিন', প্রভাবশালী 'ম্যান্ডারিন'

Usage Notes

  • Often used pejoratively to suggest an entrenched and self-serving elite. প্রায়শই একটি বদ্ধ এবং আত্মকেন্দ্রিক অভিজাত শ্রেণী বোঝাতে নিন্দনীয়ভাবে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also refer to a type of small, sweet orange (mandarin orange). ছোট, মিষ্টি কমলালেবুর একটি প্রকারকেও (mandarin orange) বোঝাতে পারে।

Synonyms

Antonyms

Every revolutionary was first a 'mandarin'.

প্রত্যেক বিপ্লবী প্রথমে একজন 'ম্যান্ডারিন' ছিলেন।

The 'mandarins' are the worst enemies of the state.

'ম্যান্ডারিনরা' রাষ্ট্রের সবচেয়ে খারাপ শত্রু।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary