Malheur Meaning in Bengali | Definition & Usage

malheur

বিশেষ্য
/ma.lœʁ/

দুর্ভাগ্য, দুর্ভাগ্যবশত, বিপদ

মাল্যুর

Etymology

ফরাসি শব্দ 'mal' (খারাপ) এবং 'heur' (ভাগ্য) থেকে উদ্ভূত।

More Translation

Misfortune or bad luck.

দুর্ভাগ্য বা খারাপ ভাগ্য।

Used to describe an event or situation that causes unhappiness or distress.

A cause of distress or misery.

দুঃখ বা কষ্টের কারণ।

Refers to something that creates hardship or suffering.

He suffered a series of malheurs.

তিনি একের পর এক দুর্ভাগ্যের শিকার হয়েছেন।

The malheur of losing his job left him in despair.

চাকরি হারানোর দুর্ভাগ্য তাকে হতাশায় ফেলে দিয়েছে।

It was a malheur to discover the truth.

সত্য আবিষ্কার করা একটি দুর্ভাগ্য ছিল।

Word Forms

Base Form

malheur

Base

malheur

Plural

malheurs

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'malheur' with similar-sounding words.

Ensure the context calls for 'misfortune' specifically.

একই রকম শোনা শব্দগুলির সাথে 'malheur' কে গুলিয়ে ফেলা। নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গটি বিশেষভাবে 'দুর্ভাগ্য' এর জন্য আহ্বান করা হয়েছে।

Using 'malheur' in casual conversation.

'Malheur' is best suited for formal or literary contexts.

সাধারণ কথোপকথনে 'malheur' ব্যবহার করা। 'Malheur' আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত।

Misspelling 'malheur'.

Double-check the spelling, especially the 'eur' ending.

'Malheur' এর ভুল বানান করা। বানানটি দুবার পরীক্ষা করুন, বিশেষ করে 'eur' শেষটি।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 3 out of 10

Collocations

  • Série de malheurs (series of misfortunes) সিরি ডি মাল্যুর (দুর্ভাগ্যের ধারাবাহিকতা)
  • Être frappé par le malheur (to be struck by misfortune) এত্র ফ্রাপে পার ল্য মাল্যুর (দুর্ভাগ্য দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হওয়া)

Usage Notes

  • 'Malheur' is often used in a literary context or to describe a profound misfortune. 'Malheur' প্রায়শই একটি সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে বা গভীর দুর্ভাগ্য বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can emphasize the severity or tragic nature of an event. এটি কোনও ঘটনার তীব্রতা বা দুঃখজনক প্রকৃতিকে জোর দিতে পারে।

Word Category

Negative emotions, circumstances নেতিবাচক আবেগ, পরিস্থিতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মাল্যুর

Le malheur est un maître. (Misfortune is a teacher.)

- Alfred de Musset

দুর্ভাগ্য একটি শিক্ষক।

Il n'y a pas de bonheur sans malheur. (There is no happiness without misfortune.)

- French Proverb

দুর্ভাগ্য ছাড়া সুখ নেই।