The word "litigate" is a Verb that means To contest or settle a dispute in a court of law.. In Bengali, it is expressed as "মামলা করা, মোকদ্দমা করা, আইনগতভাবে মোকাবিলা করা", which carries the same essential meaning. For example: "The company decided to litigate the breach of contract.". Understanding "litigate" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

litigate

Verb

/ˈlɪtɪɡeɪt/

মামলা করা, মোকদ্দমা করা, আইনগতভাবে মোকাবিলা করা

লিটিগেট

Etymology

From Latin litigatus, past participle of litigare ('to quarrel, sue'), from lis ('lawsuit') + agere ('to do, drive')

Word History

The word 'litigate' entered the English language in the early 17th century, derived from the Latin word 'litigare', meaning to carry on a lawsuit.

'লিটিগেট' শব্দটি সপ্তদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, যা লাতিন শব্দ 'litigare' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ মামলা চালানো।

More Translation

Google Translate Get translation from Google

Bing Translator Get translation from Bing

To contest or settle a dispute in a court of law.

আদালতে কোনো বিরোধ নিষ্পত্তি বা মীমাংসা করা।

Legal contexts, business disputes

To engage in legal proceedings.

আইনি কার্যক্রমে জড়িত হওয়া।

Any situation where legal action is taken

The company decided to litigate the breach of contract.

কোম্পানিটি চুক্তি ভঙ্গের মামলা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

It is often more expensive to litigate than to negotiate a settlement.

মীমাংসা নিয়ে আলোচনার চেয়ে মামলা করা প্রায়শই বেশি ব্যয়বহুল।

They are prepared to litigate if necessary to protect their intellectual property.

তাদের বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি রক্ষার জন্য প্রয়োজনে তারা মামলা করতে প্রস্তুত।

Word Forms

Base Form

litigate

Base

litigate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

litigating

Past_tense

litigated

Past_participle

litigated

Gerund

litigating

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Using 'litigate' when 'mediate' or 'negotiate' is more appropriate.

Use 'mediate' or 'negotiate' for out-of-court settlements; use 'litigate' when referring to court action.

যখন 'mediate' (মধ্যস্থতা) বা 'negotiate' (আলোচনা) বেশি উপযুক্ত তখন 'litigate' (মামলা করা) ব্যবহার করা। আদালতের বাইরের মীমাংসার জন্য 'mediate' (মধ্যস্থতা) বা 'negotiate' (আলোচনা) ব্যবহার করুন; আদালতের পদক্ষেপ বোঝাতে 'litigate' (মামলা করা) ব্যবহার করুন।

Common Error

Confusing 'litigate' with 'legislate'.

'Litigate' refers to legal action in court; 'legislate' refers to making laws.

'litigate' (মামলা করা)-কে 'legislate' (আইন প্রণয়ন করা)-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Litigate' (মামলা করা) আদালতে আইনি পদক্ষেপ বোঝায়; 'legislate' (আইন প্রণয়ন করা) আইন তৈরি করা বোঝায়।

Common Error

Assuming 'litigate' is always the best option.

Consider the costs, time, and potential damage to relationships before choosing to 'litigate'.

'Litigate' (মামলা করা)-কেই সর্বদা সেরা বিকল্প ভাবা। 'litigate' (মামলা করা) বেছে নেওয়ার আগে খরচ, সময় এবং সম্পর্কের সম্ভাব্য ক্ষতি বিবেচনা করুন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

decide to litigate মামলা করার সিদ্ধান্ত নেওয়া।
threaten to litigate মামলার হুমকি দেওয়া।

Usage Notes

The word 'litigate' implies a formal and often lengthy legal process. 'লিটিগেট' শব্দটি একটি আনুষ্ঠানিক এবং প্রায়শই দীর্ঘ আইনি প্রক্রিয়া বোঝায়।
It is commonly used in business, law, and political contexts. এটি সাধারণত ব্যবসা, আইন এবং রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

sue মামলা করা
prosecute অভিযোগ করা
contend লড়াই করা
contest বিরোধিতা করা
take legal action আইনি পদক্ষেপ নেওয়া

Antonyms

agree সম্মত হওয়া
concede ছেড়ে দেওয়া
settle মীমাংসা করা
arbitrate সালিসি করা
mediate মধ্যস্থতা করা

right to litigate

Meaning

The legal entitlement to bring a case before a court.

আদালতের সামনে মামলা আনার আইনি অধিকার।

Example

Every citizen has the 'right to litigate' if they feel wronged.

প্রত্যেক নাগরিকের যদি মনে হয় তাদের প্রতি অন্যায় করা হয়েছে তবে তাদের 'right to litigate' (মামলা করার অধিকার) আছে।

prepared to litigate

Meaning

Ready and willing to engage in legal proceedings.

আইনি কার্যক্রমে জড়িত হতে প্রস্তুত এবং ইচ্ছুক।

Example

The company is 'prepared to litigate' to defend its patents.

কোম্পানিটি তার পেটেন্ট রক্ষার জন্য 'prepared to litigate' (মামলা করতে প্রস্তুত)।

I'm a litigator, that's what I do. I love it. I'm very good at it.

আমি একজন লিটিগেটর, এটাই আমি করি। আমি এটা ভালোবাসি। আমি এতে খুব ভালো।

Sometimes, you have to litigate even when you know you're going to lose. The point is to make it as difficult and expensive as possible for the other side.

মাঝে মাঝে, আপনি হেরে যাবেন জেনেও আপনাকে মামলা করতে হবে। উদ্দেশ্য হল প্রতিপক্ষের জন্য এটিকে যতটা সম্ভব কঠিন এবং ব্যয়বহুল করে তোলা।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Report an Issue

litigate

মামলা করা, মোকদ্দমা করা, আইনগতভাবে মোকাবিলা করা

Etymology

Word History

More Translation

Word Forms

Base Form

Base

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Common Error

Common Error

Word Frequency

Collocations

Usage Notes

Synonyms

Antonyms

right to litigate

Meaning

Example

prepared to litigate

Meaning

Example

Idioms

Appropriate Preposition

Share this word

Was this definition helpful?

Comments

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Important Links

Recent Blog Posts

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Word of the Day

infiniment

Provide Feedback

Accessibility Settings

Text Size

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Bangla Dictionary