English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "andar" is a বিশেষ্য that means The inner or private part of a house, especially the women's quarters in a traditional household.. In Bengali, it is expressed as "ভিতর, অভ্যন্তর, অন্দরমহল", which carries the same essential meaning. For example: "The women of the house spent most of their time in the 'andar'.". Understanding "andar" enhances vocabulary.

Skip to content

andar

বিশেষ্য
/ˈʌndər/

ভিতর, অভ্যন্তর, অন্দরমহল

আন্ডার

Etymology

ফার্সি শব্দ 'আন্দর' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'ভিতর'

Word History

The word 'andar' originates from Persian and refers to the inner parts of a house or palace, especially the women's quarters.

'আন্দর' শব্দটি ফার্সি থেকে উদ্ভূত এবং এটি একটি বাড়ি বা প্রাসাদের ভিতরের অংশকে বোঝায়, বিশেষ করে মহিলাদের আবাসস্থল।

The inner or private part of a house, especially the women's quarters in a traditional household.

একটি বাড়ির ভিতরের বা ব্যক্তিগত অংশ, বিশেষ করে একটি ঐতিহ্যবাহী পরিবারের মহিলাদের থাকার জায়গা।

Traditional homes, Historical texts

The interior space or private rooms of a building.

একটি ভবনের অভ্যন্তর স্থান বা ব্যক্তিগত কক্ষ।

Architecture, Interior design
1

The women of the house spent most of their time in the 'andar'.

বাড়ির মহিলারা তাদের বেশিরভাগ সময় 'আন্দরে' কাটাতেন।

2

The architect designed the 'andar' with intricate details.

স্থপতি 'আন্দর' জটিল বিবরণ দিয়ে ডিজাইন করেছিলেন।

3

In older times, the 'andar' was strictly for the female members of the family.

পুরোনো দিনে, 'আন্দর' পরিবারের মহিলা সদস্যদের জন্য কঠোরভাবে নির্ধারিত ছিল।

Word Forms

Base Form

andar

Base

andar

Plural

andars

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

andar's

Common Mistakes

1
Common Error

Misunderstanding 'andar' as simply 'inside' without its cultural significance.

'Andar' specifically refers to the inner, private sections of a house, often associated with women's spaces.

'আন্দরকে' কেবল 'ভিতর' হিসাবে ভুল বোঝা এর সাংস্কৃতিক তাৎপর্য ছাড়া। 'আন্দর' বিশেষভাবে একটি বাড়ির অভ্যন্তরীণ, ব্যক্তিগত বিভাগগুলিকে বোঝায়, যা প্রায়শই মহিলাদের স্থানের সাথে যুক্ত।

2
Common Error

Using 'andar' to describe any interior space.

Use 'interior' or 'inside' for general interior spaces, reserving 'andar' for culturally specific contexts.

যেকোনো অভ্যন্তরীণ স্থান বর্ণনা করতে 'আন্দর' ব্যবহার করা। সাধারণ অভ্যন্তরীণ স্থানের জন্য 'অভ্যন্তরীণ' বা 'ভিতর' ব্যবহার করুন, সাংস্কৃতিক নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটের জন্য 'আন্দর' সংরক্ষণ করুন।

3
Common Error

Assuming 'andar' is a common word in modern Bengali.

'Andar' is more prevalent in historical or literary contexts, less so in everyday conversation.

'আন্দর' আধুনিক বাংলা ভাষায় একটি সাধারণ শব্দ ধরে নেওয়া। 'আন্দর' ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে বেশি প্রচলিত, দৈনন্দিন কথোপকথনে কম।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • 'Andar' mahal, 'andar' ka kamra 'আন্দর' মহল, 'আন্দর' কা কামরা
  • Design the 'andar', enter the 'andar' 'আন্দর' ডিজাইন করা, 'আন্দরে' প্রবেশ করা

Usage Notes

  • The term 'andar' is often used in historical or cultural contexts to describe the private living spaces of women. 'আন্দর' শব্দটি প্রায়শই ঐতিহাসিক বা সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে মহিলাদের ব্যক্তিগত থাকার স্থান বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • In modern usage, it might refer to any interior or private space within a building, though its historical connotation remains. আধুনিক ব্যবহারে, এটি কোনও ভবনের অভ্যন্তর বা ব্যক্তিগত স্থানকে বোঝাতে পারে, যদিও এর ঐতিহাসিক তাৎপর্য রয়ে গেছে।

Synonyms

Antonyms

The 'andar' was the heart of the family's private life.

'আন্দর' ছিল পরিবারের ব্যক্তিগত জীবনের কেন্দ্র।

Secrets and stories were often hidden within the walls of the 'andar'.

'আন্দরের' দেয়ালে প্রায়ই গোপনীয়তা এবং গল্প লুকানো থাকত।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary