English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "leads" is a verb that means To guide or direct on a course.. In Bengali, it is expressed as "নেতৃত্ব দেয়, পরিচালনা করে, পথ দেখায়", which carries the same essential meaning. For example: "She leads the team effectively.". Understanding "leads" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

leads

verb
/liːdz/

নেতৃত্ব দেয়, পরিচালনা করে, পথ দেখায়

লিড্‌স

Etymology

From Old English 'lædan', meaning 'to guide, conduct, carry, bring, go before as a guide'.

Word History

The verb 'lead' comes from the Old English word 'lædan', which had a broad range of meanings including guiding, conducting, and going before as a guide. Over time, its primary sense has focused on guiding or directing a course or action.

'Lead' ক্রিয়াটি পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'lædan' থেকে এসেছে, যার ব্যাপক অর্থ ছিল যেমন পরিচালনা করা, পথ দেখানো এবং পথপ্রদর্শক হিসেবে আগে যাওয়া। সময়ের সাথে সাথে, এর প্রাথমিক অর্থ কোনো পথ বা কাজ পরিচালনা বা নির্দেশনা দেওয়ার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে।

To guide or direct on a course.

কোনো পথে চালনা করা বা দিকনির্দেশনা দেওয়া।

General Use

To be in charge or command of.

দায়িত্বে থাকা বা নেতৃত্ব দেওয়া।

Leadership
1

She leads the team effectively.

তিনি দলটিকে কার্যকরভাবে নেতৃত্ব দেন।

2

The path leads to the river.

পথটি নদীর দিকে যায়।

Word Forms

Base Form

lead

Verb_forms

leading, led

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'leads' (verb) with 'lead' (noun, metal).

'Leads' is a verb meaning 'guides'. 'Lead' as a noun is a heavy metal. Context clarifies the usage.

'Leads' (ক্রিয়া) কে 'lead' (বিশেষ্য, ধাতু) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Leads' একটি ক্রিয়া যার অর্থ 'পথ দেখায়'। 'Lead' একটি বিশেষ্য হিসেবে একটি ভারী ধাতু। প্রসঙ্গ ব্যবহার স্পষ্ট করে।

2
Common Error

Misusing 'lead' as past tense of 'lead'.

The past tense of 'lead' is 'led', not 'lead'. Remember the irregular verb form.

'Lead' কে 'lead' এর অতীত কাল হিসেবে ভুল ব্যবহার করা। 'Lead' এর অতীত কাল হল 'led', 'lead' নয়। অনিয়মিত ক্রিয়ার রূপ মনে রাখবেন।

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Lead a team একটি দলের নেতৃত্ব দেওয়া
  • Lead the way পথ দেখানো

Usage Notes

  • Used in both literal and figurative senses of direction. দিকনির্দেশনার আক্ষরিক ও রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়।
  • Distinguish from 'led' (past tense) and 'lead' (the metal). 'Led' (অতীত কাল) এবং 'lead' (ধাতু) থেকে পার্থক্য করুন।

Synonyms

  • Guide পথপ্রদর্শক
  • Direct পরিচালনা করা
  • Command আদেশ করা

Antonyms

  • Follow অনুসরণ করা
  • Obey মান্য করা

The key to successful leadership today is influence, not authority.

আজকের সফল নেতৃত্বের মূল চাবিকাঠি হল প্রভাব, কর্তৃত্ব নয়।

Leadership is about making others better as a result of your presence and making sure that impact lasts in your absence.

নেতৃত্ব হল আপনার উপস্থিতির ফলে অন্যদের আরও ভালো করা এবং আপনার অনুপস্থিতিতে সেই প্রভাব টিকে থাকে তা নিশ্চিত করা।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary