English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "layoff" is a Noun, Verb that means A temporary or permanent discharge of employees, especially for economic reasons.. In Bengali, it is expressed as "ছাঁটাই, কর্মী ছাঁটাই, কর্মচ্যুতি", which carries the same essential meaning. For example: "The company announced massive layoffs due to the recession.". Understanding "layoff" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

layoff

Noun, Verb
/ˈleɪˌɔf/

ছাঁটাই, কর্মী ছাঁটাই, কর্মচ্যুতি

লেইঅফ

Etymology

From 'lay off' (to cease employing) in the late 19th century.

Word History

The term 'layoff' originated in the late 19th century as a combination of 'lay' and 'off', signifying the cessation of employment, often temporarily, due to lack of work or funds.

উনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে 'লেই' এবং 'অফ' এর সংমিশ্রণে 'লেইঅফ' শব্দটি উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ কাজের অভাব বা তহবিলের অভাবে, প্রায়শই সাময়িকভাবে কর্মসংস্থান বন্ধ করা।

A temporary or permanent discharge of employees, especially for economic reasons.

অর্থনৈতিক কারণে কর্মীদের অস্থায়ী বা স্থায়ী বরখাস্ত।

Occurs during economic downturns or company restructuring in both English and Bangla.

The act of discontinuing employment, usually due to economic circumstances.

অর্থনৈতিক পরিস্থিতির কারণে সাধারণত কর্মসংস্থান বন্ধ করার কাজ।

Used in news reports and business discussions in both English and Bangla.
1

The company announced massive layoffs due to the recession.

মন্দার কারণে কোম্পানিটি ব্যাপক ছাঁটাই ঘোষণা করেছে।

2

Many workers are worried about potential layoffs in the coming months.

আসন্ন মাসগুলোতে সম্ভাব্য ছাঁটাই নিয়ে অনেক শ্রমিক চিন্তিত।

3

The union is fighting to prevent further layoffs at the factory.

কারখানায় আরও ছাঁটাই বন্ধ করতে ইউনিয়ন লড়াই করছে।

Word Forms

Base Form

layoff

Base

layoff

Plural

layoffs

Comparative

Superlative

Present_participle

laying off

Past_tense

laid off

Past_participle

laid off

Gerund

laying off

Possessive

layoff's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'layoff' with 'firing'.

'Layoff' is due to economic reasons; 'firing' is due to performance.

'লেইঅফ' এবং 'ফায়ারিং' গুলিয়ে ফেলা। 'লেইঅফ' অর্থনৈতিক কারণে হয়; 'ফায়ারিং' কর্মক্ষমতার কারণে হয়।

2
Common Error

Using 'layoff' when 'firing' is more appropriate.

If the termination is due to misconduct, 'firing' is the correct term.

'লেইঅফ' ব্যবহার করা যখন 'ফায়ারিং' আরও উপযুক্ত। যদি অসদাচরণের কারণে বরখাস্ত করা হয় তবে 'ফায়ারিং' সঠিক শব্দ।

3
Common Error

Assuming all layoffs are permanent.

Some 'layoffs' are temporary.

ধরে নেওয়া যে সমস্ত ছাঁটাই স্থায়ী। কিছু 'ছাঁটাই' অস্থায়ী।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Massive layoffs ব্যাপক ছাঁটাই
  • Announce layoffs ছাঁটাই ঘোষণা করা

Usage Notes

  • The term 'layoff' typically implies that the discharge is not due to the employee's performance. 'লেইঅফ' শব্দটি সাধারণত বোঝায় যে কর্মীর কর্মক্ষমতার কারণে বরখাস্ত করা হয়নি।
  • It is often distinguished from 'firing', which implies termination for cause. এটি প্রায়শই 'ফায়ারিং' থেকে আলাদা, যার অর্থ কারণ দর্শানো সাপেক্ষে সমাপ্তি।

Synonyms

Antonyms

Sometimes layoffs are necessary for a company to survive.

কখনও কখনও কোনও সংস্থার বেঁচে থাকার জন্য ছাঁটাই করা প্রয়োজন।

Layoffs are a sign of economic stress.

ছাঁটাই অর্থনৈতিক চাপের লক্ষণ।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary