khalifa
Nounখলিফা, শাসক, প্রতিনিধি
খালিফাEtymology
From Arabic 'خليفة' (khalīfa), meaning 'successor', 'ruler'.
A spiritual leader of Islam claiming succession from Muhammad.
মুহাম্মদের উত্তরাধিকার দাবি করে ইসলামের একজন আধ্যাত্মিক নেতা।
Historical, ReligiousThe chief Muslim civil and religious ruler, regarded as the successor of Muhammad.
প্রধান মুসলিম বেসামরিক ও ধর্মীয় শাসক, যিনি মুহাম্মদের উত্তরসূরি হিসেবে বিবেচিত।
Historical, PoliticalThe 'khalifa' ruled the vast empire with justice and wisdom.
খলিফা বিশাল সাম্রাজ্য ন্যায় ও প্রজ্ঞা দিয়ে শাসন করতেন।
The people respected the 'khalifa' for his piety and dedication to Islam.
ইসলামের প্রতি তাঁর ধার্মিকতা ও নিষ্ঠার জন্য লোকেরা খলিফাকে সম্মান করত।
Historically, the role of the 'khalifa' was both political and religious.
ঐতিহাসিকভাবে, খলিফার ভূমিকা রাজনৈতিক ও ধর্মীয় উভয়ই ছিল।
Word Forms
Base Form
khalifa
Base
khalifa
Plural
khalifas
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
khalifa's
Common Mistakes
Confusing 'khalifa' with other Islamic leadership titles like 'Imam'.
'Khalifa' refers to a political and religious successor to Muhammad, while 'Imam' is a religious leader, often in a mosque.
'খলিফা'কে 'ইমাম'-এর মতো অন্যান্য ইসলামী নেতৃত্বের উপাধির সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'খলিফা' মুহাম্মদের রাজনৈতিক ও ধর্মীয় উত্তরসূরিকে বোঝায়, যেখানে 'ইমাম' একজন ধর্মীয় নেতা, প্রায়শই মসজিদে।
Using 'khalifa' to refer to any Muslim leader.
'Khalifa' specifically refers to the leader of the 'Caliphate', a historical political and religious entity.
যেকোনো মুসলিম নেতাকে বোঝাতে 'খলিফা' ব্যবহার করা। 'খলিফা' বিশেষভাবে 'খিলাফতের' নেতাকে বোঝায়, একটি ঐতিহাসিক রাজনৈতিক ও ধর্মীয় সত্তা।
Misunderstanding the historical context of the 'Caliphate'.
The 'Caliphate' was a specific form of Islamic governance that existed for centuries. Understanding its historical context is crucial.
'খিলাফতের' ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ভুল বোঝা। 'খিলাফত' ছিল ইসলামী শাসনের একটি নির্দিষ্ট রূপ যা কয়েক শতাব্দী ধরে বিদ্যমান ছিল। এর ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
AI Suggestions
- Consider using 'khalifa' when discussing historical Islamic leadership. ঐতিহাসিক ইসলামী নেতৃত্ব নিয়ে আলোচনার সময় 'খলিফা' শব্দটি ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Establish a 'khalifa' একটি খলিফা প্রতিষ্ঠা করা
- The 'khalifa' declared খলিফা ঘোষণা করেছিলেন
Usage Notes
- The term 'khalifa' is primarily used in historical and religious contexts, specifically within Islam. 'খলিফা' শব্দটি মূলত ঐতিহাসিক এবং ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ইসলামের মধ্যে।
- Modern usage of 'khalifa' is often associated with discussions about Islamic governance and leadership. 'খলিফা'র আধুনিক ব্যবহার প্রায়শই ইসলামী শাসন ও নেতৃত্ব সম্পর্কিত আলোচনার সাথে জড়িত।
Word Category
Religion, Politics, History ধর্ম, রাজনীতি, ইতিহাস
Antonyms
- Subject প্রজা
- Follower অনুসারী
- Servant সেবক
- Subordinate অধস্তন
- Commoner সাধারণ মানুষ
The 'khalifa' is but a servant of the people, tasked with ensuring their welfare.
'খলিফা' কেবল জনগণের সেবক, তাদের কল্যাণ নিশ্চিত করার দায়িত্বপ্রাপ্ত।
A just 'khalifa' is a blessing for his people.
একজন ন্যায়পরায়ণ 'খলিফা' তাঁর জনগণের জন্য আশীর্বাদ।