imam
Nounইমাম, নেতা, পথপ্রদর্শক
ইমামEtymology
From Arabic 'إمام' (ʾimām) meaning 'leader, model'
A leader of prayer in a mosque.
মসজিদে নামাজের একজন নেতা।
Religious context, specifically within IslamA Muslim leader of the line of Ali considered by Shia Muslims to be the successor of Muhammad.
শিয়া মুসলিমদের দ্বারা বিবেচিত মুহাম্মদের উত্তরসূরি আলীর বংশের একজন মুসলিম নেতা।
Shia IslamThe imam led the congregation in prayer.
ইমাম সাহেব congregation এ নামাজ পড়ালেন।
Many Shia Muslims revere their imams as spiritual guides.
অনেক শিয়া মুসলমান তাদের ইমামদের আধ্যাত্মিক পথপ্রদর্শক হিসেবে শ্রদ্ধা করে।
The local imam is a respected figure in the community.
স্থানীয় ইমাম সম্প্রদায়ের একজন সম্মানিত ব্যক্তি।
Word Forms
Base Form
imam
Base
imam
Plural
imams
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
imam's
Common Mistakes
Confusing 'imam' with 'mullah' or other religious figures.
'Imam' specifically refers to a leader of prayer or a spiritual leader in Shia Islam.
'ইমাম' কে 'মোল্লা' বা অন্যান্য ধর্মীয় ব্যক্তিত্বের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'ইমাম' বিশেষভাবে নামাজের নেতা বা শিয়া ইসলামের একজন আধ্যাত্মিক নেতাকে বোঝায়।
Assuming all 'imams' hold the same level of authority or have the same responsibilities.
The role and authority of an 'imam' can vary depending on the community and Islamic tradition.
সব 'ইমাম' একই স্তরের কর্তৃত্ব রাখেন বা তাদের একই দায়িত্ব আছে মনে করা। একটি 'ইমাম'-এর ভূমিকা এবং কর্তৃত্ব সম্প্রদায় এবং ইসলামিক ঐতিহ্যের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে।
Using the term 'imam' generically for any Muslim religious leader.
'Imam' has a specific meaning and shouldn't be used loosely.
যেকোন মুসলিম ধর্মীয় নেতার জন্য 'ইমাম' শব্দটি সাধারণভাবে ব্যবহার করা। 'ইমাম'-এর একটি নির্দিষ্ট অর্থ আছে এবং এটি আলগাভাবে ব্যবহার করা উচিত নয়।
AI Suggestions
- Consider the diverse interpretations of the 'imam' role across different Islamic traditions. বিভিন্ন ইসলামিক ঐতিহ্য জুড়ে 'ইমাম' ভূমিকার বিভিন্ন ব্যাখ্যা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- The imam addressed the congregation. ইমাম সাহেব congregation কে সম্বোধন করলেন।
- A respected imam. একজন সম্মানিত ইমাম।
Usage Notes
- The term 'imam' can refer to different roles and responsibilities depending on the context and Islamic sect. 'ইমাম' শব্দটি প্রসঙ্গ এবং ইসলামিক সম্প্রদায়ের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন ভূমিকা এবং দায়িত্ব উল্লেখ করতে পারে।
- In Sunni Islam, an imam is primarily a prayer leader. In Shia Islam, it has a more profound spiritual significance. সুন্নি ইসলামে, একজন 'ইমাম' মূলত নামাজের নেতা। শিয়া ইসলামে, এর একটি গভীর আধ্যাত্মিক তাৎপর্য রয়েছে।
Word Category
Religious, Leadership ধর্মীয়, নেতৃত্ব
Synonyms
- leader নেতা
- guide পথপ্রদর্শক
- spiritual leader আধ্যাত্মিক নেতা
- cleric ধর্মযাজক
- sheikh শায়খ
Antonyms
- follower অনুসারী
- congregation member জামাতের সদস্য
- layperson সাধারণ মানুষ
- non-believer অবিশ্বাসী
- opponent বিরোধী
The 'imam' is a shield; fighting takes place behind him and he is sought for advice.
'ইমাম' হলেন একটি ঢাল; তার পেছনে যুদ্ধ হয় এবং পরামর্শের জন্য তাকে চাওয়া হয়।
The just 'imam' is the shadow of God on earth.
ন্যায়পরায়ণ 'ইমাম' পৃথিবীতে ঈশ্বরের ছায়া।