English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "kertoa" is a Verb that means To tell, to narrate. In Bengali, it is expressed as "বলা, বর্ণনা করা, জ্ঞাপন করা", which carries the same essential meaning. For example: "Hän haluaa 'kertoa' sinulle tarinan.". Understanding "kertoa" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

kertoa

Verb
/ˈkertoɑ/

বলা, বর্ণনা করা, জ্ঞাপন করা

কের্তোয়া

Etymology

Originates from Proto-Finnic '*kertodak'

Word History

The word 'kertoa' has roots in ancient Finnish language and signifies the act of recounting or narrating something.

শব্দ 'kertoa'-এর উৎস প্রাচীন ফিনিশ ভাষায় এবং এর অর্থ কিছু গণনা বা বর্ণনা করার কাজ।

To tell, to narrate

বলা, বর্ণনা করা।

In storytelling or reporting news.

To inform, to report

জানানো, রিপোর্ট করা।

In official or formal communication.
1

Hän haluaa 'kertoa' sinulle tarinan.

সে তোমাকে একটি গল্প 'kertoa' (বলতে) চায়।

2

Toimittaja 'kertoi' uutiset.

সাংবাদিক খবর 'kertoi' (জানিয়েছিল)।

3

Voitko 'kertoa' minulle, mitä tapahtui?

তুমি কি আমাকে 'kertoa' (বলতে) পারো, কি ঘটেছিল?

Word Forms

Base Form

kertoa

Base

kertoa

Plural

kertovat

Comparative

Superlative

Present_participle

kertoen

Past_tense

kertoi

Past_participle

kertonut

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'kertoa' without specifying what is being told.

Always include an object (what is being told) after 'kertoa'.

কি বলা হচ্ছে তা উল্লেখ না করে 'kertoa' ব্যবহার করা। সর্বদা 'kertoa'-এর পরে একটি বস্তু (যা বলা হচ্ছে) অন্তর্ভুক্ত করুন।

2
Common Error

Confusing 'kertoa' with 'sanoa' (to say).

'Kertoa' implies a narrative or report, while 'sanoa' is a direct quote.

'Kertoa'-কে 'sanoa' (বলতে) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Kertoa' একটি বর্ণনা বা প্রতিবেদনের ইঙ্গিত দেয়, যেখানে 'sanoa' একটি সরাসরি উদ্ধৃতি।

3
Common Error

Forgetting to conjugate 'kertoa' correctly in different tenses.

Pay attention to the tense and person when conjugating 'kertoa'.

বিভিন্ন কালে 'kertoa'-কে সঠিকভাবে সংযুক্ত করতে ভুলে যাওয়া। 'Kertoa' সংযোগ করার সময় কাল এবং ব্যক্তির দিকে মনোযোগ দিন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • 'Kertoa' tarina (to tell a story) 'Kertoa' tarina (একটি গল্প বলা)।
  • 'Kertoa' uutiset (to report the news) 'Kertoa' uutiset (সংবাদ রিপোর্ট করা)।

Usage Notes

  • 'Kertoa' is often used with objects indicating what is being told. 'Kertoa' প্রায়শই সেই বস্তুগুলোর সাথে ব্যবহৃত হয় যা বলা হচ্ছে।
  • The reflexive form 'kertoa' itsestään means to reveal something about oneself. 'Kertoa' এর রিফ্লেক্সিভ রূপ itsestään মানে নিজের সম্পর্কে কিছু প্রকাশ করা।

Synonyms

Antonyms

The best way to 'kertoa' a story is to live it.

একটি গল্প 'kertoa' (বলার) সেরা উপায় হল এটি জীবনযাপন করা।

Sometimes the truth is too difficult to 'kertoa'.

মাঝে মাঝে সত্য 'kertoa' (বলা) খুব কঠিন।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary