English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "keel" is a Noun, Verb that means The longitudinal structure along the base of a ship's hull, providing stability.. In Bengali, it is expressed as "জাহাজের তলদেশ, নৌকার কীল, মেরুদণ্ড", which carries the same essential meaning. For example: "The ship has a strong 'keel' to withstand rough seas.". Understanding "keel" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

keel

Noun, Verb
/kiːl/

জাহাজের তলদেশ, নৌকার কীল, মেরুদণ্ড

কীল

Etymology

From Middle English 'kele', from Old Norse 'kjǫlr'

Word History

The word 'keel' comes from the Old Norse word 'kjǫlr', meaning 'ship's keel'.

শব্দ 'keel' পুরাতন নর্স শব্দ 'kjǫlr' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'জাহাজের তলদেশ'।

The longitudinal structure along the base of a ship's hull, providing stability.

জাহাজের কাঠামোর ভিত্তি বরাবর অনুদৈর্ঘ্য গঠন, যা স্থিতিশীলতা প্রদান করে।

Nautical context

To turn upside down; capsize.

উল্টে যাওয়া; টুপী পরা।

Figurative context
1

The ship has a strong 'keel' to withstand rough seas.

খারাপ সমুদ্র সহ্য করার জন্য জাহাজটির একটি শক্তিশালী 'জাহাজের তলদেশ' রয়েছে।

2

The sailboat nearly 'keeled' over in the high winds.

উচ্চ বাতাসে পালতোলা নৌকা প্রায় 'উল্টে যাচ্ছিল'।

3

He ran a 'keel' through the heart of the matter.

তিনি বিষয়টি হৃদয়ের মাঝখানে 'কীল' চালালেন।

Word Forms

Base Form

keel

Base

keel

Plural

keels

Comparative

Superlative

Present_participle

keeling

Past_tense

keeled

Past_participle

keeled

Gerund

keeling

Possessive

keel's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'keel' with 'hull'.

'Keel' is the bottom structure, 'hull' is the body of the ship.

'Keel'-কে 'hull'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Keel' হল নীচের কাঠামো, 'hull' হল জাহাজের শরীর।

2
Common Error

Misspelling 'keel' as 'kiel'.

The correct spelling is 'keel'.

'Keel'-এর বানান ভুল করে 'kiel' লেখা। সঠিক বানান হল 'keel'।

3
Common Error

Using 'keel' to describe the entire bottom of a boat.

'Keel' is specifically the central beam.

নৌকার পুরো নীচের অংশ বর্ণনা করার জন্য 'keel' ব্যবহার করা। 'Keel' বিশেষভাবে কেন্দ্রীয় বিম।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • lay the keel, strong keel কীল স্থাপন করা, শক্তিশালী কীল
  • keel over, even keel উল্টে যাওয়া, সম কীল

Usage Notes

  • The word 'keel' is often used in maritime contexts to describe the structural integrity of a vessel. 'Keel' শব্দটি প্রায়শই সামুদ্রিক প্রেক্ষাপটে একটি জাহাজের কাঠামোগত অখণ্ডতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • In a figurative sense, 'keel over' means to collapse or faint. রূপক অর্থে, 'keel over' মানে ভেঙে পড়া বা অজ্ঞান হয়ে যাওয়া।

Synonyms

Antonyms

A ship is safe in harbor, but that's not what ships are for.

একটি জাহাজ বন্দরে নিরাপদ, কিন্তু জাহাজগুলি তার জন্য নয়।

Keep your ship but steer it not too near the shore; for though it be strong, the waves may batter it.

তোমার জাহাজ রাখো কিন্তু এটিকে উপকূলের খুব কাছে চালিও না; কারণ এটি শক্তিশালী হলেও ঢেউ এটিকে আঘাত করতে পারে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary