kapitein
Nounক্যাপ্টেন, অধিনায়ক, নৌ-সেনাপতি
কাপিটেইনEtymology
Borrowed from Dutch 'kapitein', ultimately from Latin 'capitaneus'.
The commander of a ship.
একটি জাহাজের কমান্ডার।
Nautical, Military contexts. নৌ, সামরিক প্রসঙ্গ।The leader of a team or group.
একটি দল বা গোষ্ঠীর নেতা।
Sports, organizational contexts. ক্রীড়া, সাংগঠনিক প্রসঙ্গ।The 'kapitein' gave the order to set sail.
ক্যাপ্টেন পাল তোলার আদেশ দিলেন।
The 'kapitein' of the football team led them to victory.
ফুটবল দলের ক্যাপ্টেন তাদের বিজয়ের দিকে নেতৃত্ব দেন।
He was promoted to 'kapitein' after years of service.
বহু বছর চাকরির পর তিনি ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হন।
Word Forms
Base Form
kapitein
Base
kapitein
Plural
kapiteins
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
kapitein's
Common Mistakes
Misspelling 'kapitein' as 'capitan'.
The correct spelling is 'kapitein'.
'Kapitein'-এর ভুল বানান 'capitan'। সঠিক বানান হল 'kapitein'।
Using 'kapitein' to refer to a low-ranking officer.
'Kapitein' refers to a high-ranking officer in charge.
নিম্ন-পদমর্যাদার অফিসারকে বোঝাতে 'kapitein' ব্যবহার করা। 'Kapitein' বলতে একজন উচ্চ-পদস্থ ভারপ্রাপ্ত অফিসারকে বোঝায়।
Confusing 'kapitein' with 'captain'.
'Kapitein' is dutch version of 'captain'.
'Kapitein'-কে 'captain'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Kapitein', 'captain'-এর ওলন্দাজ সংস্করণ।
AI Suggestions
- Consider using 'kapitein' in contexts where leadership and navigation are involved. যেখানে নেতৃত্ব এবং নৌপরিবহন জড়িত, সেই প্রসঙ্গে 'kapitein' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Ship's 'kapitein' জাহাজের ক্যাপ্টেন
- Team 'kapitein' দলের ক্যাপ্টেন
Usage Notes
- The term 'kapitein' is often used in nautical or military settings. 'Kapitein' শব্দটি প্রায়শই নৌ বা সামরিক সেটিংসে ব্যবহৃত হয়।
- It can also refer to the leader of any team, not just ships. এটি কেবল জাহাজ নয়, যে কোনও দলের নেতাকেও উল্লেখ করতে পারে।
Word Category
Occupations, Military পেশা, সামরিক
Antonyms
- Follower অনুসারী
- Subordinate অধস্তন
- Member সদস্য
- Crew ক্রু
- Servant ভৃত্য
A smooth sea never made a skilled 'kapitein'.
একটি মসৃণ সমুদ্র কখনও একজন দক্ষ ক্যাপ্টেন তৈরি করে না।
The best 'kapitein' is not the one who does the most, but the one who gets the most done.
সেরা ক্যাপ্টেন তিনি নন যিনি সবচেয়ে বেশি কাজ করেন, বরং তিনি যিনি সবচেয়ে বেশি কাজ করিয়ে নিতে পারেন।