The word "jostle" is a Verb that means To push, elbow, or bump against (someone) roughly, typically in a crowd.. In Bengali, it is expressed as "ধাক্কাধাক্কি করা, ঠেলাঠেলি করা, ভিড় করা", which carries the same essential meaning. For example: "People were jostling each other to get a better view of the parade.". Understanding "jostle" enhances vocabulary and.

jostle

Verb

/ˈdʒɒsl/

ধাক্কাধাক্কি করা, ঠেলাঠেলি করা, ভিড় করা

জসল

Etymology

From Middle English 'justlen', frequentative of 'justen' (to joust), from Old French 'jouster'.

Word History

The word 'jostle' originated in the Middle English period, derived from the word 'justlen,' a frequentative form of 'justen,' which meant 'to joust.' It reflects the action of bumping or pushing, akin to the physical contact in jousting.

'jostle' শব্দটির উদ্ভব মধ্য ইংরেজি যুগে, 'justlen' শব্দ থেকে উদ্ভূত, যা 'justen'-এর একটি পুনরাবৃত্তিমূলক রূপ, যার অর্থ ছিল 'joust' করা। এটি ধাক্কা বা ধাক্কাধাক্কির কাজকে প্রতিফলিত করে, যা 'jousting'-এর শারীরিক সংস্পর্শের অনুরূপ।

More Translation

Google Translate Get translation from Google

Bing Translator Get translation from Bing

To push, elbow, or bump against (someone) roughly, typically in a crowd.

সাধারণত ভিড়ের মধ্যে (কাউকে) মোটামুটিভাবে ধাক্কা দেওয়া, কনুই দিয়ে আঘাত করা বা ধাক্কা মারা।

Physical action, crowded environments

To struggle or compete forcefully for something.

কোনো কিছুর জন্য জোরালোভাবে সংগ্রাম করা বা প্রতিযোগিতা করা।

Competition, ambition

People were jostling each other to get a better view of the parade.

परेडের ভালো দৃশ্য পাওয়ার জন্য লোকেরা একে অপরের সাথে ধাক্কাধাক্কি করছিল।

The players jostled for position near the basket.

খেলোয়াড়রা বাস্কেটের কাছে অবস্থানের জন্য ঠেলাঠেলি করছিল।

Different political factions are jostling for power within the party.

বিভিন্ন রাজনৈতিক দল দলের মধ্যে ক্ষমতার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে।

Word Forms

Base Form

jostle

Base

jostle

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

jostling

Past_tense

jostled

Past_participle

jostled

Gerund

jostling

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Confusing 'jostle' with 'justle'.

'Jostle' is the correct spelling. 'Justle' is an archaic form.

'jostle'-কে 'justle' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Jostle' হল সঠিক বানান। 'Justle' একটি প্রাচীন রূপ।

Common Error

Using 'jostle' to describe gentle movement.

'Jostle' implies a rough or forceful movement.

ধীর গতি বর্ণনা করতে 'jostle' ব্যবহার করা। 'Jostle' একটি রুক্ষ বা জোরপূর্বক গতি বোঝায়।

Common Error

Misunderstanding the competitive meaning of 'jostle'.

'Jostle' can also mean to compete aggressively, not just physical pushing.

'jostle'-এর প্রতিযোগিতামূলক অর্থ ভুল বোঝা। 'Jostle' মানে শুধুমাত্র শারীরিক ধাক্কাধাক্কি নয়, আগ্রাসীভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করাও বোঝায়।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

Jostle for position, jostle through the crowd অবস্থানের জন্য ধাক্কাধাক্কি, ভিড়ের মধ্যে ধাক্কাধাক্কি
Jostle with competitors, jostle someone aside প্রতিদ্বন্দ্বীদের সাথে ধাক্কাধাক্কি, কাউকে একপাশে ধাক্কা দেওয়া

Usage Notes

'Jostle' often implies a lack of control or order in a crowded or competitive situation. 'Jostle' শব্দটি প্রায়শই ভিড় বা প্রতিযোগিতামূলক পরিস্থিতিতে নিয়ন্ত্রণ বা শৃঙ্খলার অভাব বোঝায়।
The word can be used both literally, referring to physical contact, and figuratively, referring to competition. এই শব্দটি আক্ষরিক অর্থে, শারীরিক সংস্পর্শের কথা উল্লেখ করে এবং রূপক অর্থে, প্রতিযোগিতার কথা উল্লেখ করে উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

Shove ঠেলা মারা
Push ধাক্কা দেওয়া
Elbow কনুই দিয়ে ধাক্কা মারা
Crowd ভিড় করা
Vie প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা

Antonyms

Avoid এড়িয়ে যাওয়া
Evade পাশ কাটিয়ে যাওয়া
Dodge চাপ এড়িয়ে যাওয়া
Give way পথ ছেড়ে দেওয়া
Retreat পেছনে হটা

Jostle for attention

Meaning

To compete aggressively to get noticed.

দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য আগ্রাসীভাবে প্রতিযোগিতা করা।

Example

All the speakers were jostling for attention at the conference.

সম্মেলনে সমস্ত বক্তা দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য প্রতিযোগিতা করছিলেন।

Jostle for space

Meaning

To compete for a limited amount of physical or metaphorical space.

শারীরিক বা রূপক স্থানের সীমিত পরিমাণের জন্য প্রতিযোগিতা করা।

Example

New businesses are constantly jostling for space in the market.

নতুন ব্যবসাগুলি ক্রমাগত বাজারে স্থান পাওয়ার জন্য প্রতিযোগিতা করছে।

Life is a crowded superhighway with bewildering cloverleaf junctions, and perplexing sign posts pointing in every direction. You must keep your foot hard on the accelerator if you want to keep up, and 'jostle' for room.

জীবন একটি জনাকীর্ণ মহাসড়ক যা বিভ্রান্তিকর ক্লোভারলিফ জংশন এবং প্রতিটি দিকে নির্দেশ করা বিভ্রান্তিকর সাইন পোস্ট। আপনি যদি তাল মিলিয়ে চলতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার পা শক্ত করে এক্সিলারেটরের উপর রাখতে হবে এবং জায়গার জন্য 'jostle' করতে হবে।

The train was so packed that we had to 'jostle' for space.

ট্রেনটি এতটাই ভিড় ছিল যে আমাদের জায়গার জন্য 'jostle' করতে হয়েছিল।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Report an Issue

jostle

ধাক্কাধাক্কি করা, ঠেলাঠেলি করা, ভিড় করা

Etymology

Word History

More Translation

Word Forms

Base Form

Base

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Common Error

Common Error

Word Frequency

Collocations

Usage Notes

Synonyms

Antonyms

Jostle for attention

Meaning

Example

Jostle for space

Meaning

Example

Idioms

Appropriate Preposition

Share this word

Was this definition helpful?

Comments

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Important Links

Recent Blog Posts

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Word of the Day

lampglow

Provide Feedback

Accessibility Settings

Text Size

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Bangla Dictionary