English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "joshing" is a verb that means To tease someone in a playful way.. In Bengali, it is expressed as "ঠাট্টা, মশকরা, রঙ্গ করা", which carries the same essential meaning. For example: "He was joshing me about my new haircut.". Understanding "joshing" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

joshing

verb
/ˈdʒɒʃɪŋ/

ঠাট্টা, মশকরা, রঙ্গ করা

জোশিং

Etymology

Originating from the early 19th century American slang, possibly from 'josh' meaning to trick or hoax.

Word History

The word 'joshing' comes from 'josh,' which originally meant to play a trick or hoax. Over time, its meaning softened to lighthearted teasing or joking.

'joshing' শব্দটি 'josh' থেকে এসেছে, যার মূলত অর্থ ছিল কোনো চালাকি করা বা ধাপ্পা দেওয়া। সময়ের সাথে সাথে, এর অর্থ হালকা রসিকতা বা ঠাট্টায় পরিণত হয়েছে।

To tease someone in a playful way.

কাউকে রসিকতার ছলে জ্বালাতন করা।

Used in informal settings among friends or family.

To joke or jest.

ঠাট্টা বা কৌতুক করা।

Often used to lighten the mood or create a humorous atmosphere.
1

He was joshing me about my new haircut.

সে আমার নতুন চুল কাটা নিয়ে ঠাট্টা করছিল।

2

Don't take him seriously, he's just joshing.

তাকে সিরিয়াসলি নিও না, সে শুধু মশকরা করছে।

3

They were joshing each other throughout the evening.

তারা সারাক্ষণ একে অপরের সাথে রঙ্গ করছিল।

Word Forms

Base Form

josh

Base

josh

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

joshing

Past_tense

joshed

Past_participle

joshed

Gerund

joshing

Possessive

josh's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'joshing' inappropriately in formal situations.

Use more formal language in professional or serious contexts.

আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ভুলভাবে 'joshing' ব্যবহার করা। পেশাদার বা গুরুতর পরিস্থিতিতে আরও আনুষ্ঠানিক ভাষা ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Taking 'joshing' too far and hurting someone's feelings.

Be mindful of the other person's reaction and apologize if you've gone too far.

'joshing'-কে খুব বেশি দূরে নিয়ে যাওয়া এবং কারো অনুভূতিতে আঘাত করা। অন্য ব্যক্তির প্রতিক্রিয়ার দিকে খেয়াল রাখুন এবং যদি আপনি খুব বেশি বাড়াবাড়ি করেন তবে ক্ষমা চান।

3
Common Error

Misinterpreting 'joshing' as genuine criticism.

Consider the source and context; 'joshing' is usually lighthearted.

'joshing'-কে খাঁটি সমালোচনা হিসাবে ভুল বোঝা। উৎস এবং প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন; 'joshing' সাধারণত হালকা মেজাজের হয়।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Friendly joshing বন্ধুত্বপূর্ণ ঠাট্টা
  • Gentle joshing নরম মশকরা

Usage Notes

  • Joshing is typically lighthearted and not meant to be hurtful. ঠাট্টা সাধারণত হালকা মেজাজের হয় এবং আঘাত করার উদ্দেশ্যে নয়।
  • The effectiveness of 'joshing' depends on the relationship between the people involved. 'joshing'-এর কার্যকারিতা জড়িত ব্যক্তিদের মধ্যে সম্পর্কের উপর নির্ভর করে।

Synonyms

  • teasing ঠাট্টা করা
  • bantering রসিকতা করা
  • ribbing খোঁচা মারা
  • joking মশকরা করা
  • kidding তামাশা করা

Antonyms

The art of 'joshing' lies in knowing when to stop.

'joshing'-এর শিল্প কখন থামতে হয় তা জানার মধ্যে নিহিত।

A little 'joshing' can lighten the mood, but too much can strain a relationship.

সামান্য 'joshing' মেজাজ হালকা করতে পারে, তবে অতিরিক্ত হলে সম্পর্ক খারাপ হতে পারে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary