English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "jiggled" is a Verb that means To move or cause to move up and down or from side to side with small rapid movements.. In Bengali, it is expressed as "নড়াচড়া, অল্প অল্প করে নাড়া, মৃদু আন্দোলন করা", which carries the same essential meaning. For example: "She jiggled the door handle, trying to open the stuck.

Skip to content

jiggled

Verb
/ˈdʒɪɡəld/

নড়াচড়া, অল্প অল্প করে নাড়া, মৃদু আন্দোলন করা

জিগল্ড

Etymology

From 'jig', suggesting quick, jerky movements, with the frequentative suffix '-le'.

Word History

The word 'jiggled' evolved from 'jig', meaning a quick, lively dance. Over time, it came to mean a slight, rapid shaking movement.

শব্দ 'jiggled' এর উৎপত্তি 'jig' থেকে, যার অর্থ দ্রুত, প্রাণবন্ত নাচ। সময়ের সাথে সাথে, এটি সামান্য, দ্রুত ঝাঁকুনি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

To move or cause to move up and down or from side to side with small rapid movements.

ছোট দ্রুত নড়াচড়ার সাথে উপরে নিচে বা পাশ থেকে পাশে সরানো বা সরানোর কারণ হওয়া।

Used to describe a light, shaky movement; in contexts of opening locks, playful actions.

To shake something lightly.

কোনো কিছু হালকাভাবে ঝাঁকানো।

In situations where a gentle shaking motion is applied.
1

She jiggled the door handle, trying to open the stuck door.

সে আটকে যাওয়া দরজা খোলার চেষ্টা করে দরজার হাতলটি নাড়াচাড়া করলো।

2

The baby jiggled his rattle with delight.

শিশু আনন্দে তার ঝুনঝুনি নাড়াচাড়া করলো।

3

He jiggled the key in the lock until it finally turned.

অবশেষে ঘোরানোর আগ পর্যন্ত সে চাবিটি লকের মধ্যে নাড়াচাড়া করলো।

Word Forms

Base Form

jiggle

Base

jiggle

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

jiggling

Past_tense

jiggled

Past_participle

jiggled

Gerund

jiggling

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling as 'jiggledd'.

Correct spelling is 'jiggled'.

বানান ভুল করে 'jiggledd' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'jiggled'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

2
Common Error

Using 'jiggled' for large, forceful movements.

'Jiggled' implies small, rapid movements.

বড়, শক্তিশালী আন্দোলনের জন্য 'jiggled' ব্যবহার করা। 'Jiggled' মানে ছোট, দ্রুত নড়াচড়া। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

3
Common Error

Confusing 'jiggled' with 'wiggled'.

'Jiggled' is more rapid and jerky than 'wiggled'.

'jiggled' কে 'wiggled' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'wiggled' চেয়ে 'Jiggled' আরও দ্রুত এবং ঝাঁকুনিপূর্ণ। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • jiggled the handle হাতল নাড়াচাড়া করলো
  • jiggled the key চাবি নাড়াচাড়া করলো

Usage Notes

  • Often used to describe small, rapid movements that are somewhat uncontrolled or playful. প্রায়শই ছোট, দ্রুত নড়াচড়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা কিছুটা অনিয়ন্ত্রিত বা কৌতুকপূর্ণ।
  • Can imply a sense of impatience or frustration when trying to manipulate something. কিছু ম্যানিপুলেট করার চেষ্টা করার সময় অধৈর্য বা হতাশার অনুভূতি বোঝাতে পারে।

Synonyms

  • shake ঝাঁকানো
  • wiggle নড়বড়ে করা
  • waggle দুলানো
  • jerk মোচড়ানো
  • twitch খিঁচুনি

Antonyms

  • steady স্থির
  • still নিশ্চল
  • stabilize স্থিতিশীল করা
  • fix ঠিক করা
  • hold ধরা

The coin jiggled in his pocket as he walked.

হাঁটার সময় তার পকেটে মুদ্রাটি নড়াচড়া করছিল।

She jiggled the spoon in the soup to cool it down.

সে স্যুপ ঠান্ডা করার জন্য চামচটি নেড়েছিল।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary