English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "jest" is a Noun, Verb that means A thing said or done for amusement; a joke.. In Bengali, it is expressed as "ঠাট্টা, তামাশা, রসিকতা", which carries the same essential meaning. For example: "His comment was taken as a jest, but he was serious.". Understanding "jest" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

jest

Noun, Verb
/dʒɛst/

ঠাট্টা, তামাশা, রসিকতা

জেস্ট

Etymology

From Old French 'geste' meaning 'deed, exploit, romance', later 'a tale, joke'.

Word History

The word 'jest' originated in the Old French word 'geste', initially referring to a deed or romance before evolving to mean a tale or joke.

‘জেস্ট’ শব্দটি পুরাতন ফরাসি শব্দ ‘geste’ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা প্রথমে কোনও কাজ বা প্রণয়োপখ্যান বোঝাতো, পরে একটি গল্প বা কৌতুক অর্থে বিবর্তিত হয়েছে।

A thing said or done for amusement; a joke.

আনন্দ বা মজার জন্য বলা বা করা কিছু; একটি কৌতুক।

Often used in social situations to lighten the mood.

To speak or act in a joking manner.

কৌতুকপূর্ণভাবে কথা বলা বা কাজ করা।

Can be used to describe someone's behavior.
1

His comment was taken as a jest, but he was serious.

তার মন্তব্যটিকে একটি ঠাট্টা হিসাবে ধরা হয়েছিল, কিন্তু সে সিরিয়াস ছিল।

2

They were jesting about who would pay the bill.

তারা বিল কে পরিশোধ করবে তা নিয়ে রসিকতা করছিল।

3

I spoke in jest, but she took it seriously.

আমি ঠাট্টার ছলে কথা বললাম, কিন্তু সে এটিকে গুরুত্বের সাথে নিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

jest

Base

jest

Plural

jests

Comparative

Superlative

Present_participle

jesting

Past_tense

jested

Past_participle

jested

Gerund

jesting

Possessive

jest's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'jest' in a situation that requires seriousness.

Recognize the context and avoid 'jesting' when seriousness is needed.

গুরুত্বের প্রয়োজন এমন পরিস্থিতিতে ‘জেস্ট’ ব্যবহার করা। পরিস্থিতির গুরুত্ব অনুধাবন করুন এবং যখন সিরিয়াসনেসের প্রয়োজন হয় তখন ‘jesting’ এড়িয়ে চলুন।

2
Common Error

Misunderstanding the tone of 'jest', leading to offense.

Pay attention to nonverbal cues and context to interpret 'jest' accurately.

‘জেস্ট’ এর সুর ভুল বোঝা, যা আপত্তিকর হতে পারে। ‘জেস্ট’ সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করার জন্য মৌখিক সংকেত এবং প্রসঙ্গের দিকে মনোযোগ দিন।

3
Common Error

Overusing 'jest' and appearing insincere.

Use 'jest' sparingly to maintain its impact and avoid seeming flippant.

অতিরিক্ত ‘জেস্ট’ ব্যবহার করা এবং আন্তরিকতাহীন দেখানো। এর প্রভাব বজায় রাখতে এবং হালকাভাবে উপস্থাপন করা এড়াতে ‘জেস্ট’ পরিমিতভাবে ব্যবহার করুন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • speak in jest ঠাট্টার ছলে কথা বলা
  • idle jest অলস ঠাট্টা

Usage Notes

  • The word 'jest' can sometimes be perceived as sarcastic or inappropriate depending on the context. ‘জেস্ট’ শব্দটি কখনও কখনও পরিস্থিতি অনুসারে বিদ্রূপাত্মক বা অনুপযুক্ত হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।
  • It is important to be mindful of your audience when using the word 'jest' or engaging in jesting behavior. ‘জেস্ট’ শব্দটি ব্যবহার করার সময় বা ঠাট্টামূলক আচরণে জড়িত হওয়ার সময় আপনার শ্রোতাদের সম্পর্কে সচেতন হওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

Synonyms

  • joke কৌতুক
  • prank দুষ্টুমি
  • gag ঠাট্টা
  • quip চুটকি
  • banter হাসাহাসি

Antonyms

A 'jest' breaks no bones.

একটি ‘ঠাট্টা’ কোনো হাড় ভাঙে না।

Many a true word is spoken in 'jest'.

অনেক সত্য কথা ‘ঠাট্টার’ ছলে বলা হয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary