iscariot

'ইষ্করিয়োট'-এর বানান ভুল করে 'ইষ্করিয়োট' বানানোর প্রবণতা দেখা যায়। সঠিক বানান হলো 'ইষ্করিয়োট'। যদি কোনো শব্দ ' ' (quotation marks) এর মধ্যে থাকে, তবে সেই শব্দটির বাংলা অনুবাদ করা হবে না।

'ইষ্করিয়োট' এর তীব্র নেতিবাচক অর্থ বিবেচনা না করে হালকাভাবে ব্যবহার করা উচিত নয়। 'ইষ্করিয়োট' তার শক্তিশালী নেতিবাচক অর্থের কারণে সাবধানে ব্যবহার করা উচিত। যদি কোনো শব্দ ' ' (quotation marks) এর মধ্যে থাকে, তবে সেই শব্দটির বাংলা অনুবাদ করা হবে না।

ভাবা যে 'ইষ্করিয়োট' শুধুমাত্র জুডাস ইষ্করিয়োটকে বোঝায়। 'ইষ্করিয়োট' রূপকভাবে যেকোনো বিশ্বাসঘাতককে বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে। যদি কোনো শব্দ ' ' (quotation marks) এর মধ্যে থাকে, তবে সেই শব্দটির বাংলা অনুবাদ করা হবে না।