interpreting
Verbব্যাখ্যা করা, অনুবাদ করা, বিশ্লেষণ করা
ইনটারপ্রিটিংEtymology
From Middle French 'interpreter', from Latin 'interpretari' (to explain, expound, translate).
To explain the meaning of (information, words, or actions).
তথ্য, শব্দ বা কর্মের অর্থ ব্যাখ্যা করা।
Used in communication and understanding.To translate orally or into sign language the words of a person speaking a different language.
অন্য ভাষায় কথা বলা ব্যক্তির শব্দগুলি মৌখিকভাবে বা সাংকেতিক ভাষায় অনুবাদ করা।
Used in linguistic contexts, such as conferences or legal settings.She is interpreting the President's speech for the foreign delegates.
তিনি বিদেশী প্রতিনিধিদের জন্য প্রেসিডেন্টের ভাষণ অনুবাদ করছেন।
The students were interpreting the poem's symbolism in different ways.
ছাত্ররা কবিতার প্রতীক বিভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করছিল।
I'm interpreting his silence as a sign of disapproval.
আমি তার নীরবতাকে অপছন্দের লক্ষণ হিসেবে ব্যাখ্যা করছি।
Word Forms
Base Form
interpret
Base
interpret
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
interpreting
Past_tense
interpreted
Past_participle
interpreted
Gerund
interpreting
Possessive
Common Mistakes
Assuming your interpretation is the only correct one.
Recognize that interpretations can vary based on individual perspectives and cultural contexts.
আপনার ব্যাখ্যাটিই একমাত্র সঠিক বলে ধরে নেওয়া।স্বীকার করুন যে পৃথক দৃষ্টিকোণ এবং সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটের উপর ভিত্তি করে ব্যাখ্যা ভিন্ন হতে পারে।
Interpreting too literally without considering the figurative meaning.
Consider the context and potential for figurative language when 'interpreting'.
রূপক অর্থ বিবেচনা না করে খুব আক্ষরিকভাবে ব্যাখ্যা করা। 'interpreting' করার সময় প্রসঙ্গ এবং রূপক ভাষার সম্ভাবনা বিবেচনা করুন।
Over-interpreting simple actions or events, finding meaning where there may be none.
Avoid jumping to conclusions; sometimes, things are simply what they appear to be.
সাধারণ কাজ বা ঘটনাগুলিকে অতিরিক্ত ব্যাখ্যা করা, যেখানে কোনও অর্থ নাও থাকতে পারে সেখানে অর্থ খুঁজে বের করা। সিদ্ধান্তে ঝাঁপ দেওয়া এড়িয়ে চলুন; কখনও কখনও, জিনিসগুলি কেবল যা দেখায় তাই হয়।
AI Suggestions
- Consider the cultural context when interpreting non-verbal cues. অ-মৌখিক সূত্রগুলি ব্যাখ্যা করার সময় সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- interpreting data, interpreting results ডেটা ব্যাখ্যা করা, ফলাফল ব্যাখ্যা করা
- interpreting a dream, interpreting a sign একটি স্বপ্ন ব্যাখ্যা করা, একটি চিহ্ন ব্যাখ্যা করা
Usage Notes
- The word 'interpreting' is often used in contexts where complex information needs to be made understandable. 'interpreting' শব্দটি প্রায়শই এমন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় যেখানে জটিল তথ্য বোধগম্য করা প্রয়োজন।
- When referring to language translation, 'interpreting' is used for spoken language, while 'translation' is used for written language. ভাষা অনুবাদের ক্ষেত্রে, 'interpreting' কথ্য ভাষার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'translation' লিখিত ভাষার জন্য ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Communication, Language, Understanding যোগাযোগ, ভাষা, উপলব্ধি
Synonyms
- explaining ব্যাখ্যা করা
- translating অনুবাদ করা
- analyzing বিশ্লেষণ করা
- understanding বোঝা
- deciphering পাঠোদ্ধার করা
Antonyms
- misinterpreting ভুল ব্যাখ্যা করা
- confounding গোলমাল করা
- obscuring অস্পষ্ট করা
- distorting বিকৃত করা
- misunderstanding ভুল বোঝা
The most common source of mistakes in management decision is the failure to look for all the alternatives. The effective decision-maker minimizes risk by interpreting the evidence.
পরিচালনা সিদ্ধান্তে ভুলের সবচেয়ে সাধারণ উৎস হল সমস্ত বিকল্পের সন্ধান করতে ব্যর্থ হওয়া। কার্যকর সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী প্রমাণ ব্যাখ্যা করে ঝুঁকি হ্রাস করে।
Poetry is emotion recollected in tranquility. The best part of one's life one does one's self interpreting what one has felt, and that is art.
কবিতা হল শান্তিতে স্মরণ করা আবেগ। একজনের জীবনের সেরা অংশ হল একজন নিজে যা অনুভব করেছে তা ব্যাখ্যা করা এবং এটিই শিল্প।