deciphering
Verbব্যাখ্যা করা, পাঠোদ্ধার, অর্থোদ্ধার
ডিসাইফারিংEtymology
From French 'déchiffrer', from 'dé-' (from) + 'chiffrer' (to cipher).
To succeed in understanding, interpreting, or identifying something.
কিছু বুঝতে, ব্যাখ্যা করতে বা সনাক্ত করতে সফল হওয়া।
Used when figuring out a complex problem or code in both English and Bangla.To convert (a text written in code or a coded signal) into normal language.
কোনো কোডে লেখা পাঠ্য বা কোডেড সংকেতকে স্বাভাবিক ভাষায় পরিবর্তন করা।
Applied in cryptography and linguistic analysis in both English and Bangla.She spent hours deciphering the ancient manuscript.
সে প্রাচীন পান্ডুলিপিটি পাঠোদ্ধার করতে কয়েক ঘন্টা ব্যয় করেছে।
The experts are still deciphering the complex financial transactions.
বিশেষজ্ঞরা এখনও জটিল আর্থিক লেনদেনগুলি বোঝার চেষ্টা করছেন।
I'm having trouble deciphering his handwriting.
আমার তার হাতের লেখা বুঝতে অসুবিধা হচ্ছে।
Word Forms
Base Form
decipher
Base
decipher
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
deciphering
Past_tense
deciphered
Past_participle
deciphered
Gerund
deciphering
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'deciphering' with 'encoding'.
'Deciphering' is understanding, while 'encoding' is converting into code.
'Deciphering'-কে 'encoding' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Deciphering' মানে বোঝা, যেখানে 'encoding' মানে কোডে রূপান্তর করা।
Using 'deciphering' when 'reading' is more appropriate.
'Deciphering' implies a difficult or complex text, while 'reading' is general.
'Reading' আরও উপযুক্ত হলে 'deciphering' ব্যবহার করা। 'Deciphering' একটি কঠিন বা জটিল পাঠ্য বোঝায়, যেখানে 'reading' সাধারণ।
Misspelling 'deciphering' as 'decifering'.
The correct spelling is 'deciphering'.
'Deciphering'-এর ভুল বানান 'decifering'। সঠিক বানান হল 'deciphering'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- When 'deciphering' texts, consider the historical context to gain deeper insights. টেক্সট 'deciphering' করার সময়, গভীর অন্তর্দৃষ্টি অর্জনের জন্য ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 782 out of 10
Collocations
- deciphering a code, deciphering a message একটি কোড ব্যাখ্যা করা, একটি বার্তা পাঠোদ্ধার করা
- deciphering handwriting, deciphering the situation হাতের লেখা বোঝা, পরিস্থিতি বোঝা
Usage Notes
- The word 'deciphering' implies a process of careful examination and thought to understand something that is not immediately clear. 'Deciphering' শব্দটি এমন একটি প্রক্রিয়া বোঝায় যেখানে কোনো কিছু তাৎক্ষণিকভাবে স্পষ্ট না হলে, সতর্কতার সাথে পরীক্ষা করে এবং চিন্তা করে তা বোঝা হয়।
- It is often used in the context of codes, languages, or complex situations that require analysis. এটি প্রায়শই কোড, ভাষা বা জটিল পরিস্থিতিগুলির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা বিশ্লেষণের প্রয়োজন।
Word Category
Actions, intellectual activities ক্রিয়া, বুদ্ধিবৃত্তিক কার্যক্রম
Synonyms
- decoding ডিকোডিং
- interpreting ব্যাখ্যা করা
- unraveling উন্মোচন করা
- translating অনুবাদ করা
- understanding বোঝা
Antonyms
- encoding এনকোডিং
- concealing গোপন করা
- obfuscating অস্পষ্ট করা
- hiding লুকানো
- encrypting এনক্রিপ্ট করা
The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed.
সবচেয়ে সুন্দর জিনিস যা আমরা অনুভব করতে পারি তা হল রহস্যময়তা। এটি সমস্ত সত্য শিল্প ও বিজ্ঞানের উৎস। যার কাছে এই আবেগ অপরিচিত, যে আর আশ্চর্য হতে এবং ভয়ে স্তব্ধ হয়ে দাঁড়াতে পারে না, সে মৃতের সমান: তার চোখ বন্ধ।
Every block of stone has a statue inside it and it is the task of the sculptor to discover it.
পাথরের প্রতিটি ব্লকের ভিতরে একটি মূর্তি আছে এবং ভাস্করের কাজ হল এটি আবিষ্কার করা।