Interpreter Meaning in Bengali | Definition & Usage

interpreter

Noun
/ɪnˈtɜːrprɪtər/

দোভাষী, অনুবাদক, ব্যাখ্যাকারী

ইন্টারপ্রিটার

Etymology

From Middle French 'interprete', from Latin 'interpres'.

More Translation

A person who interprets, especially one who translates conversations between people speaking different languages.

একজন ব্যক্তি যিনি ব্যাখ্যা করেন, বিশেষ করে যিনি বিভিন্ন ভাষায় কথা বলা লোকেদের মধ্যে কথোপকথন অনুবাদ করেন।

Used in the context of language translation.

A person who explains or elucidates something.

একজন ব্যক্তি যিনি কিছু ব্যাখ্যা করেন বা স্পষ্ট করেন।

Used in the context of explaining complex matters.

We needed an interpreter to communicate with the foreign clients.

বিদেশী ক্লায়েন্টদের সাথে যোগাযোগের জন্য আমাদের একজন দোভাষীর প্রয়োজন ছিল।

The professor acted as an interpreter of complex philosophical ideas.

অধ্যাপক জটিল দার্শনিক ধারণাগুলোর একজন ব্যাখ্যাকারী হিসেবে কাজ করেছেন।

She works as a freelance interpreter for international conferences.

তিনি আন্তর্জাতিক সম্মেলনের জন্য একজন ফ্রিল্যান্স দোভাষী হিসেবে কাজ করেন।

Word Forms

Base Form

interpreter

Base

interpreter

Plural

interpreters

Comparative

Superlative

Present_participle

interpreting

Past_tense

interpreted

Past_participle

interpreted

Gerund

interpreting

Possessive

interpreter's

Common Mistakes

Confusing 'interpreter' with 'translator'.

'Interpreter' usually refers to spoken language, while 'translator' refers to written language.

'Interpreter'-কে 'translator'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Interpreter' সাধারণত কথ্য ভাষাকে বোঝায়, যেখানে 'translator' লিখিত ভাষাকে বোঝায়।

Using 'interpreter' to describe someone who merely paraphrases.

An 'interpreter' provides a full and accurate rendering of the original meaning.

কেবলমাত্র ভাবানুবাদ করেন এমন কাউকে বর্ণনা করতে 'interpreter' ব্যবহার করা। একজন 'interpreter' মূল অর্থের একটি সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল উপস্থাপনা প্রদান করেন।

Assuming all interpreters are fluent in all subjects.

Interpreters often specialize in certain fields, such as medical or legal interpreting.

ধরে নেওয়া যে সমস্ত দোভাষী সমস্ত বিষয়ে সাবলীল। দোভাষীরা প্রায়শই কিছু নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ হন, যেমন চিকিৎসা বা আইনি দোভাষী।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Language interpreter ভাষা দোভাষী
  • Sign language interpreter সাইন ভাষা দোভাষী

Usage Notes

  • The word 'interpreter' is typically used for someone who translates spoken language. 'Interpreter' শব্দটি সাধারণত এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যিনি কথ্য ভাষা অনুবাদ করেন।
  • It can also refer to someone who explains complex information in a simpler way. এটি এমন কাউকে উল্লেখ করতে পারে যিনি জটিল তথ্যকে সরলভাবে ব্যাখ্যা করেন।

Word Category

Occupations, Communication পেশা, যোগাযোগ

Synonyms

Antonyms

  • misinterpreter ভুল ব্যাখ্যাকারী
  • confuser বিভ্রান্তকারী
  • obscurer অস্পষ্টকারী
  • mystifier রহস্যকারী
  • complicator জটিলতা সৃষ্টিকারী
Pronunciation
Sounds like
ইন্টারপ্রিটার

The role of the interpreter is crucial in bridging cultural gaps.

- Unknown

সাংস্কৃতিক ব্যবধান ঘোচাতে দোভাষীর ভূমিকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

An interpreter should be accurate and impartial.

- Professional Interpreting Code

একজন দোভাষীকে অবশ্যই নির্ভুল এবং নিরপেক্ষ হতে হবে।