English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "interpreters" is a Noun that means People who translate spoken words from one language to another.. In Bengali, it is expressed as "দোভাষী, অনুবাদক, ভাষ্যকার", which carries the same essential meaning. For example: "The conference employed several 'interpreters' to facilitate communication.". Understanding "interpreters" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

interpreters

Noun
/ɪnˈtɜːrprɪtərz/

দোভাষী, অনুবাদক, ভাষ্যকার

ইনটারপ্রিটারজ্

Etymology

From Latin 'interpres' meaning 'explainer, translator'.

Word History

The word 'interpreters' originates from the Latin word 'interpres', referring to someone who explains or translates.

‘Interpreters’ শব্দটি লাতিন শব্দ ‘interpres’ থেকে এসেছে, যার অর্থ এমন কেউ যিনি ব্যাখ্যা করেন বা অনুবাদ করেন।

People who translate spoken words from one language to another.

যারা কথ্য শব্দকে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করেন।

Used in multilingual conferences, courtrooms, etc. বহুভাষিক সম্মেলন, আদালতকক্ষে ব্যবহৃত।

Individuals who explain or clarify something.

যে ব্যক্তি কোনোকিছু ব্যাখ্যা বা স্পষ্ট করেন।

Can refer to explaining data, dreams, or art. ডেটা, স্বপ্ন বা শিল্প ব্যাখ্যা করতে পারে।
1

The conference employed several 'interpreters' to facilitate communication.

যোগাযোগ সহজ করার জন্য সম্মেলনে কয়েকজন 'দোভাষী' নিয়োগ করা হয়েছিল।

2

We needed 'interpreters' fluent in both Mandarin and English.

আমাদের ম্যান্ডারিন ও ইংরেজি উভয় ভাষায় পারদর্শী 'দোভাষী' প্রয়োজন ছিল।

3

Good 'interpreters' are crucial for international negotiations.

আন্তর্জাতিক আলোচনার জন্য ভালো 'দোভাষী' অপরিহার্য।

Word Forms

Base Form

interpreter

Base

interpreter

Plural

interpreters

Comparative

Superlative

Present_participle

interpreting

Past_tense

interpreted

Past_participle

interpreted

Gerund

interpreting

Possessive

interpreters'

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'interpreters' with translators.

'Interpreters' deal with spoken language, while translators work with written text.

'দোভাষীদেরকে' অনুবাদকদের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'দোভাষীরা' কথ্য ভাষা নিয়ে কাজ করে, যেখানে অনুবাদকেরা লিখিত পাঠ নিয়ে কাজ করে।

2
Common Error

Assuming all 'interpreters' are equally skilled in all subjects.

Specialized 'interpreters' often have expertise in specific fields.

মনে করা যে সকল 'দোভাষী' সকল বিষয়ে সমান দক্ষ। বিশেষায়িত 'দোভাষীদের' প্রায়শই নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে দক্ষতা থাকে।

3
Common Error

Forgetting to provide 'interpreters' with necessary materials beforehand.

'Interpreters' need context and materials to perform accurately.

'দোভাষীদেরকে' প্রয়োজনীয় উপকরণ আগে থেকে সরবরাহ করতে ভুলে যাওয়া। সঠিকভাবে কাজ করার জন্য 'দোভাষীদের' প্রসঙ্গ এবং উপকরণের প্রয়োজন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Simultaneous 'interpreters', skilled 'interpreters' একযোগে 'দোভাষী', দক্ষ 'দোভাষী'
  • Hire 'interpreters', need 'interpreters' 'দোভাষী' ভাড়া করা, 'দোভাষী' প্রয়োজন

Usage Notes

  • The term 'interpreters' is often used when referring to spoken language translation, as opposed to written translation (translators). 'দোভাষী' শব্দটি প্রায়শই কথ্য ভাষা অনুবাদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, লিখিত অনুবাদ (অনুবাদক) এর বিপরীতে।
  • Consider the context when using 'interpreters', as it can also refer to someone explaining complex information. 'দোভাষী' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন, কারণ এটি জটিল তথ্য ব্যাখ্যা করে এমন কাউকে বোঝাতে পারে।

Synonyms

Antonyms

  • misinterpreters ভুল ব্যাখ্যাকারী
  • confusers বিভ্রান্তকারী
  • obscurers অস্পষ্টকারী
  • mystifiers রহস্য সৃষ্টিকারী
  • complicators জটিলতা সৃষ্টিকারী

The 'interpreters' of nature are but the performers on various instruments.

প্রকৃতির 'দোভাষীরা' বিভিন্ন যন্ত্রের অভিনয়শিল্পী মাত্র।

Without 'interpreters', there would be no cross-cultural understanding.

'দোভাষী' ছাড়া, কোনো আন্তঃসাংস্কৃতিক বোঝাপড়া থাকত না।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary